1994-03-31 | 許斗永

气流 每4~5年动刀…“又要改?”叹息与愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…近期随着经济企划院对政府出资研究机构改编方针的消息传出,科技处及下属研究所再次骚动。原因是据悉企划院已确定人文社会类研究所大幅合并撤销、科学技术类研究机构部分出售的方针。 最初曾预计科学技术类研究所因此前频繁改编,此次几乎不会被触动,但随着“部分出售”方针传出,气氛十分慌乱。企划院称“人文社会类被狠狠打了一顿,而科学技术类只挨了几下”,努力试图缩小对科学技术界的影响。 只走行不通的路 〇…得知这一消息的科技处下属研究所,对此前频繁的外科手术已令研究所一片混乱却“又要改编”感到叹息与愤怒交织。 1980年研究所合并撤销之后,又经80年代中期迁往大德、80年代末重新分立等,科技处下属研究所以4~5年为周期反复改编。 对此研究人员抱怨称“把开花并开始结果的树东移西栽,根本无法结果”,并愤怒地表示“奇怪的是政府总是朝着让树结不出果的方向制定政策”,愤怒至极近乎幻灭。 相关研究所忙于核实 〇…目前据悉被列入出售对象的化学、电气、机械等3~4家研究所,研究开发的商品化业绩较高,即所谓“能赚钱的研究所”。 这些研究所从所长开始向有关渠道核实事实真伪,同时竭力避免打乱因去年科技处出资研究机构特色化计划而难得稳定下来的研究所气氛。 尤其是在每逢学期初研究人员都想大举出走、哪怕去“廉价大学”的情况下,担忧企划院此次方针将进一步引发高级人才的“出走潮”。并自嘲称,若这种气氛波及其他研究所,大德研究园区将只剩下没有“研究”的大德园区。 〇…研究所目前大多反对出售,同时对出售的现实性普遍持怀疑态度,认为实际会有多少企业来收购。 还抨击称,即便政府动用各种优惠予以出售,最终也只会导致研究开发向财阀集中,而企业只会关心研究所用地,只留下核心研究人员,其余大部分都会被打发去当销售人员。 〇…另一方面,研究所在各自打探此次改编方针的背景时,强烈不满地质问该方针是否真正考虑了我国科学技术的未来。有指摘称,在制定此次方针过程中严格保密,完全排除了与主管部门科技处的协商或咨询,连科技处也被彻底排斥在外。 还有人反驳称,此次方针并非为科学技术真正发展而制定的战略,实际上只是削减预算层面的战略,在应大幅增加科学技术投资的形势下,仅为削减预算而改编是本末倒置。 当然,迄今屡被指摘的研究所经营不善理应纠正,但严评认为这大多并非研究所自身原因,而是迄今企划院对科学技术扭曲的预算投资结果。 因循守旧自招祸端 〇…相反,部分研究人员指出“如今出资研究所里游手好闲的人很多”,“若大胆引入竞争,那些无法存活的人才反对出售”,并称“反而需要的不是部分出售而是大幅出售”,对企划院的出售方针表示欢迎。 他们自评称:“无论研究人员待遇多差、研究成果得不到应有评价,未能拓宽对科学技术的正确认识,终究是科学技术界的责任。” 〇…对此,科技处则一副“树要倒了,没必要关心喜鹊窝会怎样”的态度,眼下因组织编制改编科技处自身也一片混乱,似乎无暇顾及下属研究所。 各室局长尚未针对企划院的改编方案制定任何对策,甚至连相关信息都得不到,课长级以下职员甚至发出自嘲式言论:“倒不如像动力资源部那样被并入其他部门算了。” 特别是科技处长官金始中此前在“与研究人员对话”中屡次表明“将以长官职位为担保予以阻止”研究所改编的信念,如今则叹息称“这次长官又要换人了”。 无渠道束手无策 〇…另一方面,认为无论如何都必须阻止政府动研究所的呼声日益高涨,但因找不到能真正汇集科学技术界意见的渠道,气氛近乎绝望。 原因是科技处目前陷入极度低迷,而国家科学技术咨询会议或韩国科学技术团体总联合会(科总)也未能发挥应有作用。 部分研究人员严评称“科学技术咨询会议应对自身的作用自问”,或称科总是“无力”科学家的“养老院”,并愤怒表示,如今看来连科学技术界的民间在野团体都得组建起来了。