1994-03-31 | 金度亨

综合商社“受管制之苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本综合商社大举进入国内市场,提升国内商社竞争力成为紧迫课题。更有指出称,与业界自身努力同样重要的是,亟需放宽各类管制等政府扶持措施。 据相关业界30日消息,目前三星物产、现代综合商社等国内综合商社正受到政府各类信贷管制,在进入新业务领域时也受到限制。 此外,国内流通市场开放后外国企业加速渗透国内市场,但国内综合商社因被纳入财阀集团范畴,受自救努力义务等制约,连进入流通业所必需的仓库等房地产购置都困难重重。 业界一位相关人士表示:“继三井物产、三菱商事之后,预计日系六大商社将在今年上半年全部由现有分店形式转为法人。”“这与其说是为了目前已获许可的出口业务,更应解读为是为应对预定于1997年开放的进口业务而提前布局。” 该人士还担忧地表示:“即便是现在,在出口方面日系商社全额现金支付,而国内商社不得不有约50%以票据支付,中小企业对日本商社的依赖度正在上升。”“若连进口业也开放,在海外营销方面大幅落后于日本商社的国内商社将难免苦战。” 业界相关人士共同指出,要提升国内商社竞争力以应对开放,政府须优先解决制度层面的方案:▲将综合商社归类为与制造业同等的业种,消除金融上的不利待遇 ▲允许其进入仓储、装卸、运输等流通业领域 ▲如同日本那样扩大综合商社对中小企业的持股参与。