金泳三总统为期6天7夜的日本与中国之行,虽然在一定程度上被朝鲜核问题所掩盖,但有观点指出,在与这些国家的经济合作问题上,已接近相当水平的协作体制。因为韩日之间、韩中之间尽管性质各异,但都确立了对经济合作的新接近方式,并构建了体系化的机制。此外,在朝核问题凸显、国际社会对朝鲜半岛的认知趋于不稳定之际,尤其是韩中之间的经济合作问题成为实质性的重要议题,也被评价为淡化国际社会对朝鲜半岛某种夸大认知的一次契机。现将此次金泳三总统访日、访中的经济成果与课题作一梳理。 韩日经济合作 在韩日经济合作问题上,正如金总统29日在随行记者座谈会上所言,两国就以经济逻辑而非过去的政治、外交方式来解决贸易逆差、技术转移等积累的悬案(主要是韩国对日本的要求)形成了共识契机。 就此问题,青瓦台经济首席秘书朴在润指出,细川首相在首脑会谈上直接表示“将制定并实施对韩国零部件产业的支援计划”,并评价日本政府的姿态有所进步。 即过去日本只推给民间层面的对韩经济合作,细川首相亲自表示将由政府层面来推进。 与此同时,进军日本建设市场、构建韩日两国超高速信息通信网、医科学等尖端技术领域的面向未来的合作事业,虽然仍有待明文化与具体推进程序,但随行金总统的相关人士分析认为,这些都反映了韩方的关心与期待。 将于4月21日至22日在首尔举行首次会议并启动的韩日新经济合作机构(NIEP),有望成为使韩日两国这种新的经济合作方式具体化的制度性机制。 此外,对于进军日本建设领域,细川首相表示“目前韩国并非关贸总协定政府采购协定成员国(预定1997年加入),参与日本公共建设存在制约,但我认为韩国企业仍有参与之路”,并决定组建相关部门局长级协商机制,这也被期待为日本方面的积极态度。 对于金总统提议的超高速通信网建设方面的两国合作,细川首相表示赞同将其发展为连接华盛顿、东京、首尔、平壤、北京、莫斯科的网络,虽属长期愿景,但被评价为对东北亚经济合作的回应。 韩中经济合作 正如中国国家主席江泽民在与金总统的首脑会谈中把韩中经济合作的进展评价为“令人惊叹”所显示的,此次金总统访华期间,经济合作问题的讨论十分活跃。 双方同意成立韩中经济合作委员会,并着手在TDX、航空、汽车、HDTV领域展开共同研究开发,以及签署通信领域合作谅解备忘录,可以说是可见的成果。 但更重要的进展在于,两国、尤其是中方在经济合作问题上表现积极。 据相关人士转述,29日在中国总理李鹏主办的晚宴上,李总理要求韩国积极参与中韩之间中型飞机的开发、生产与销售。 李总理表示“中国是由国家出面,韩国是政府出面还是企业出面?飞机合作非常有利”,要求韩国采取积极姿态。 对此,首席秘书朴在润暗示韩方有可能通过航空领域企业间组建联合体展开合作。 此外,在扩大参与中国第八个五年计划的社会间接资本项目、参与中国通信网建设、为黄海共同调查与开发设立两国规划团等方面取得原则性意见接近,从今后“课题的提出”这一点看,也可期待具体进展。 综上,此次金总统访日、访中被评价为在经济层面上使构建韩中日三国经济协作体制的第一步变得可见。 另外,尽管因韩日之间、韩中之间经济与技术性质及水平的差异,接近方法有所不同,但可以说已形成了将各国间所需接近框架机制化的契机。 与此同时,在因朝核问题而气氛紧张的朝鲜半岛为中心,经济合作问题却十分活跃,这在向国际社会确认朝鲜半岛经济稳定与发展可能性这一点上,也可找到另一层意义。
1994-03-31 | 北京=李炳浣
“三角经济共助体制”构建迈出第一步
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






