1994-03-30 | 李宜春

“OEM出口令人心酸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口“无面孔产品”的国内出口企业正遭受外国买家种种蛮横行为的困扰。 据大韩贸易振兴公社29日公布的受害案例——该机构于去年11月1日至30日为期一个月,随机抽取100家OEM(贴牌代工)出口企业进行了调查——这些出口企业正因▲外国买家单方面撕毁合同▲擅自变更规格▲向竞争国企业同时下单同一品目以诱导价格竞争等而遭受各种损失。此外,出口企业若摆脱OEM出口、以自有品牌开拓海外市场,原OEM进口商便在竞争市场低价倾销同一品目、阻碍国内企业自有品牌出口的案例也不少。 为此,贸易振兴公社指出,出口企业要预防此类无面孔出口带来的损失并持续开拓海外市场,就必须尽快扩大自有品牌出口——这是我国企业的老课题,却仍未有大的改善。 眼镜架出口企业A公司从美国B买家处获得2.4万个产品订单,但B公司仅进口了2400个样品,其余只能低价处理。 由此,OEM出口企业在合同取消时遭受库存积压、资金压力、低价出口、工厂一时停产等连锁损失。 贸易振兴公社分析认为,出现这种现象固然有外国买家蛮横的问题,但最主要还是因为我国产品大多依赖无面孔出口即OEM。据贸易振兴公社去年底对3232家出口企业进行问卷调查、并直接走访100家企业调查是否以自有品牌出口的结果,仅有34.5%的受访企业以自有品牌出口。对此,贸易振兴公社商品开发部长李基元强调:“要打破OEM出口导致的收益性恶化、低价形象固化、海外营销基础薄弱的局面,就必须以自有品牌在海外市场一决胜负。”他并指出:“为此,最重要的是最高经营者培育自有品牌的意志,同时需要为提升品牌知名度而开展中长期海外宣传及参加展会等。”