在日本东京的银座街上,有一家名为多幸的著名鱼糕店。这家代代相传的店铺以自明治维新以来100多年间从未熄灭煮鱼糕之火而闻名。凭借这样的声望,外国游客频繁光顾,要找到韩国人也不难。 不仅是日本,欧洲各国也是每座城市都拥有引以为豪的著名餐馆和旅馆等传统名胜与名品。 视家业继承为当然的匠人精神,使先辈掌握的秘方绵延相传,发展为值得自豪的传统,并成为出色的旅游商品。 韩国国税厅为鼓励家业继承、在韩国也打造出许多这样的名胜名品,引入了小规模经营者的后代继承家业时减税的“世代相传减免率”制度,引发关注。 今年引入的世代相传减免率制度,是指对儿子、女儿、孙子、孙女等直系卑属连同父母一代在内经营同一事业10年以上的传承经营者,将作为所得计算基准的标准所得率下调30%。 据此,传承经营者可少缴至少30%以上的所得税。 对象为制造业、批发零售业、畜牧狩猎林业水产业、餐饮及住宿业、部分服务业等个人经营者,只需在今年5月综合所得税申报时获得当地税务署确认即可。 螺钿漆器、江华花纹席、潭阳竹工艺、安东烧酒等传统工艺品制造企业,三清洞面片汤店、安城高博士冷面等餐馆,以及传统料亭等均可作为例子。 按现行税制,这些店铺在子孙原样继承父母所经营事业时,无法享受父母原本享有的长期持续经营者税收减免优惠,税负急剧增加,因而常常歇业或变更营业场所与名称。随着“世代相传减免率”的实施,如今已无此必要。 韩国国税厅的构想是,对目前与经营10年以上长期持续经营者同等水平的传承经营者减免率,长期内进一步扩大,以鼓励家业传承传统。 韩国国税厅相关人士表示:“即使税收多少受到一些影响,也不如像外国那样打造出100年以上传统餐馆等传承先辈秘方的名胜名品。”【崔彰桓】
1994-03-30 | 서울경제
餐饮、工艺店等家业继承店铺可减税
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






