1994-03-30 | 金炳秀

访谈 “明年将在青岛设立韩中合资银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大的商业银行中国工商银行与第一银行正推进在中国青岛市设立首家韩中合作银行,计划于明年1月开业。 为出席中国工商银行首尔办事处开设纪念招待会而访韩的该行总行首席副行长刘廷焕29日到访韩国银行,在与记者会面时作了上述表示,并称合作银行设立后,进军中国的韩国企业获得金融服务将更为便利。 刘副行长表示:“合作银行的设立尚待中国人民银行批准这一程序,但希望能尽快实现。”这暗示人民银行的批准不久将会下来,明年1月开业将得以实现。 他还表示:“希望两国间金融交流快速扩大”,并称“也计划积极推进与第一银行以外的其他韩国银行设立合作银行”。 他同时补充说:“中国工商银行已确立方针,今后将对进军中国的韩国企业扩大金融服务。” 中国工商银行于1984年设立,拥有员工50万人、3万个网点,在中国13家商业银行中规模最大。英国金融杂志《银行家》称,按总资本计算该行位居世界第13位。在被问及人民币汇率并轨措施后是否存在副作用时,他表示:“没有副作用,反而中国的外汇储备此后增加了60亿美元,被评价为成功。” 关于中国的经济体制改革,他表示:“企业、金融、财政、市场体制、外汇,经济各领域的改革都在急速推进”,“特别是在企业方面,正分阶段将国有企业组织改造为公司形态;在金融方面,正推进使中央银行独立、以便切实执行货币政策的方案”。他还表示:“中国也有逐步使人民币成为可兑换货币的计划。”