金泳三总统与中国国家主席兼党总书记江泽民在北京举行的首脑会谈,因正值朝鲜核问题的微妙时期而格外引人注目。考虑到中国是能够对朝鲜施加影响力的唯一国家,且当前围绕朝鲜核问题朝鲜半岛紧张局势不断升高,韩中两国首脑会面本身就意义重大。此次首脑会谈比预想的时间更长,尤其在讨论朝鲜核问题上花费了大量时间,仅此一点也足以说明缓和朝鲜半岛紧张局势无疑是两国间的敏感问题。 再次确认就朝核进行对话与合作 两国首脑在此次会谈中就实现朝鲜半岛无核化、维护朝鲜半岛周边和平与稳定、两国就解决核问题密切协调达成一致。 然而,这些共识只是原则性的,是对中国既有立场的再次确认。我们所期待的具体而有实效的承诺并未取得。金总统曾期待中方为解决朝鲜核问题发挥积极作用,但由于中国视角存在差异,未能达成令人满意的共识。从江主席表示不应因核问题影响韩中两国关系,以及把联合国安理会对策等具体问题交由工作层面协商这一点上也可以推测出来。更有甚者,中方还要求停止“协作精神”演习并中止在韩国部署爱国者导弹。据传中方表示,“中国不支持军事演习或导弹部署等任何有损于朝鲜半岛和平维护与紧张缓和的行动或措施”。这被解读为中国明确站在朝鲜立场上,并与韩国保持距离。但同时,中国又表示与朝鲜保有外交关系、两国外交渠道畅通,暗示中国将发挥一定作用。 当然,中国在争取朝鲜配合解决核问题方面也会有局限。从中方称任何国家都不处于可以要求朝鲜做什么或不做什么的地位,以及表明希望相关国家合作,通过美朝、南北或国际原子能机构与朝鲜之间的对话来解决问题的立场中,可以窥见这一点。 对朝鲜的影响力受关注 令人感觉到,中国正把朝鲜核问题当作确保实利的双面牌来运用。牌的一面是彰显中国是唯一能对朝鲜施加压力的国家,从而进一步稳固其在美国和联合国的地位。另一面,有观点指出,可以读出中国有意借朝鲜核问题进一步加强经济合作与交流的意图。 中国主张以安理会主席声明代替联合国安理会的制裁决议案。美国为防止中国行使否决权并给朝鲜留出被说服的时间,也同意通过不具约束力的温和主席声明。朝鲜再次争取到了时间,但中国的劝说究竟有多大效果尚需观察。正如韩中首脑会谈中所显示的,中国也不可能一味袒护、庇护朝鲜的立场。把朝鲜拉入对话、说服其和平解决朝鲜核问题,如今是中国的责任。 在核问题上没有大的进展,而经济问题则值得肯定评价。因为中国在政治军事问题上站在朝鲜一边,与韩国走近存在局限,但唯有经济问题上与韩国利害并无不同。因此可以说,韩中经济合作如今已构筑起进入成熟阶段的基础。 经济合作与交流预计加速 此次会谈就全电子交换机、高清晰度电视、飞机、汽车领域的合作生产或技术合作达成一致。此外还取得了同意参与核电站等社会间接资本建设等显著成果。缔结避免双重征税协定、设立产业合作委员会、提供4000万美元国际合作基金等,预期将带来实质效果。双方还同意缔结工业品标准化合作协定。由此,韩国企业进军中国将正式展开,贸易预计趋于活跃。从江主席表示“总体而言,中国持积极姿态”这一段可以看出,中国试图利用核牌获取经济实利。 然而,中国仍处于开放阶段,尚不熟悉市场经济。构建互惠的经济关系还需要相当长的时间。特别是两国之间并非没有相互冲突之处。中国已迅速崛起为国际市场上的竞争对手国。出口部门将随之产生摩擦。中国廉价农产品正扰乱韩国市场,并给产业带来损害。问题不仅在于韩国商品进入中国。也应警惕中国廉价消费类物品的洪水式出口。应当构想着眼21世纪的经济合作框架,而非短期利害。
1994-03-30 | 서울경제
社论 韩中关系的新理解
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






