1994-03-30 | 金仁模정경부기자

记者之眼 谈判落后国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国的乌拉圭回合谈判何时开始、何时结束? 在乌拉圭回合执行计划书的核查也已结束的当下,一言以蔽之,可以说我国在关税及贸易总协定框架下从未真正开始过乌拉圭回合谈判,至今也未完全结束谈判。 谈判尚未完全结束这一事实,也在29日农林水产部长官金良培向国会的说明中显现出来。金长官当天在民主自由党议员及地区党部委员长全体会议上表示,对被排除在国营贸易及征收金对象品目之外的21个品目,将研究配额公开拍卖方式,收回与国内价格的差额;对未纳入从量税征收的34个品目,将与财务部协商,研究调节关税制度。 但以调节关税取代从量税,或以配额公开拍卖方式取代国营贸易方式,也不无引发另一轮摩擦之忧。 此外,我国政府1992年12月对231种农水产品提出了削减基准税率,却未提出减让税率,最终其中102个品目直到今年3月才迟迟要求提高基准税率并进行上限减让,但未被接受。 更有甚者,正如金长官当天承认的“谈判实务人员的失误”,去年12月15日达成协议时仅对31个品目明示了最终减让税率,结果在今年3月执行计划书核查过程中,未能享受以1986年基本税率为基础已预定削减的优惠,反而以1993年实行税率作为削减基准作出让步,发生了如此荒唐之事。 当然,包括金长官在内的我国政府方面对国民强辩称,国营贸易对象由49个品目增至97个品目,从量税征收品目也由13个增至63个,所得更多。 但问题的关键并不在于此前疏于或回避谈判、如今取得些许成果,而在于为何去年年底未能坚决地投入谈判。国民也认为,我国政府因无知而错失了能够达成协议的时机。 因此,陷入无休止谈判的我国政府,在乌拉圭回合问题上难免被指为“谈判后进国”。