1994-03-30 | 金仁模

猪肉等21项免征课征金品目 以配额公开招标方式进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产部长官金良培29日表示:“对被排除在国营贸易及征收金对象品目之外的猪肉等21个品目,正在研究配额公开拍卖方式;对未能反映从量税征收的奶粉等34个品目,将利用调整关税制度。” 金长官当天在国会议员会馆举行的民自党议员及地区党部委员长全体会议上说明乌拉圭回合农产品履行计划书的核查结果时作了上述表示。 金长官在会上说:“猪肉、鸡肉、脱脂奶粉、马铃薯粉等21个品目虽在谈判结果中被排除在国营贸易及征收金对象品目之外,但正慎重研究实行公开拍卖、把进口权给予以最高价中标的进口商、并收回其利益中与市价差额的配额公开拍卖方式。” 金长官接着就从量税征收品目提到:“奶粉、马铃薯、香蕉、葡萄等34个品目未能反映,但正与财务部等有关部门协商,研究征收调整关税的方案。” 另一方面,金长官就关税削减时作为起点的税率(削减基准税率)表示:“对以1986年基本税率或约束税率为基准进行削减约束的31个品目适用1993年实行税率,是谈判工作人员的失误。”部分承认了去年年末谈判过程中的错误。民自党一位政策相关人士表示:“紧急进口限制措施条件严苛,想要征收调整关税可以理解,但这一方式也不无争议之处,若被接受,不排除是以‘私下协议’达成一致的可能。” 配额公开拍卖制是政府进口管理方法之一,即政府将进口权拍卖给民间业者,与国营贸易时的征收金(MARK-UP)类似,政府可收回部分利益。例如猪肉国内价为每公斤4000韩元、进口价为2000韩元时,若进口权拍卖以3000韩元成交,政府便相当于收回了与国内价差额中的1000韩元,对抑制国内市场混乱也有效果。 从量税是按重量征收的税,而大多数关税是以进口价为基准征收的从价税;从量税常被用作抑制低价品进口的手段。