由女导演吴庆淑带领的戏剧集团Mythos,是韩国戏剧界呈现突出舞台的剧团之一。1990年以创团公演推出长达7小时的希腊悲剧,随后又有男女演员性别角色互换的《无时间的李尔》、英国女作家卡里尔·丘吉尔的女性主义戏剧《云9》国内首演等,持续进行具有个性声音的戏剧创作。 他们打造的第四部音乐剧《罗密欧与朱丽叶》(3月12日至4月17日,土壤小剧场)同样是抢眼的舞台。《罗密欧与朱丽叶》所乘的风,与近来韩国戏剧界盛行的商业性音乐剧之风不同。可以说它是戏剧与文学的混合戏仿,也可以说是超越时空的独特音乐剧。 舞台是摇滚音乐会的演出场。演员们都兼任歌手与演奏者。他们是乔治·奥威尔小说《1984》中的男主角温斯顿(徐熙庆饰)与莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧(李熙满饰)和朱丽叶(姜华静饰)。朱丽叶与《1984》中的朱莉娅重叠。 乔治·奥威尔所预想的、由大哥(老大哥)统治的某种极权主义或绝对主义的1984年已经过去,如今是1994年。在迎来温斯顿十周年的今天,人类世界虽避开了那一预见,但这部戏剧仍在追问:又是怎样呢? 温斯顿敲击的口述记录电脑传播新的语言与思想。自由、民主主义、平等、客观性之类的词语被废弃,取而代之的是战斗的爱、生病的健康、真实的虚伪、冰冷的火。无法接受新思想、仍持旧思维的人们,被思想警察以思想罪的罪名带走。 在这冰冷的世界里,当人想要活得像人时,能拯救他们的只有爱。温斯顿在梦中寻找永恒的恋人朱丽叶,而她在现实中成为朱莉娅。在激烈的摇滚音乐中,他们相爱、嫉妒,随后被抓走。贝斯吉他与键盘粗野地轰鸣,其间单簧管与长笛传出纤细的人声。在这部剧中乐器代言人物的性格,与歌队(合唱团或群舞团)的多样运用一起,令人如同在看现代版的希腊悲剧。 温斯顿在爱已死去的世界里呼喊着爱,孤独地死去。他是最后的人类。 “只有一个人。过去已死,未来无法想象。哪怕有一个活着的人会站在我这边吗?我终究是发表无人聆听的真实的孤独幽灵……。” 在摇滚音乐震响剧场之中听到的一个人的呐喊,令人毛骨悚然地尖锐地刺入观众的五感。 ◇音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的舞台。
1994-03-29 | 鄭在淑
剧场上演米托斯《罗密欧与…》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






