1994-03-29 | 鄭求瑩

家具出口连续5年减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家具业界正遭受房地产景气低迷带来的萧条、原材料价格暴涨以及外国产家具进口激增的三重困境。 据家具业界及相关合作社28日消息,受近来房地产景气低迷影响,除婚庆家具外的各类家具需求明显减少。 出口连续5年下滑,从88年的1亿8600万美元降至去年的1亿2500万美元。 去年外国产家具进口额达9200万美元,比92年增长45%。 此外,去年胶合板、原木等进口原材料价格按项目分别暴涨63%至最高90%,人工费也比92年上涨15%~20%,使家具制造企业的成本负担增加约40%。相比成本负担的急剧上升,去年以衣柜为准的消费者价格涨幅仅停留在10%~15%的水平,连成本上涨因素的一半都未能消化。 与此同时,随着景气低迷,去年以来打出降价10%以上促销、展开流血竞争的企业接连出现,据悉这进一步压迫了本已艰难的经营状况。