1994-03-29 | 東京=安淳權특파원

伊藤忠、东芝、时代华纳、美国西部电信 合资进军日本有线电视业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》28日报道,日本伊藤忠商事将与东芝及美国时代华纳、美国地区电话公司US West等4家公司共同进军有线电视业务。 据该报报道,美日4家公司联合将投入约400亿日元(约3000亿韩元),在全国10个地区开设有线电视台。为此,4家公司将在5月底前确定候选地区,今秋向邮政省申请开设许可,最快自1995年起在部分地区开始营业。 业务内容是提供点播视频(VOD)等利用双向通信的多媒体服务。 这将成为邮政部门去年底实施放宽管制、把外国企业对有线电视业务的出资比例上限由不足五分之一提高到不足三分之一之后,外国企业对有线电视台出资的首例。 目前,美国最大有线电视公司TCI与日本住友商事、美国地区电话公司Nynex与综合商社东棉正携手筹备利用现有有线电视台的双向服务实验,但美国企业正式参与有线电视台开设尚属首次。 特别是此次4家公司联合中,有拥有最尖端技术与经营诀窍的美国企业参与,因此有望成为把日本有线电视市场提升为多媒体时代主角的契机。 4家公司的分工分别为▲伊藤忠负责整体统筹▲东芝负责有线电视台所需设备、器材的选定▲时代华纳负责有线网铺设相关设计与施工的技术支援▲US West负责利用自有技术提供的电话服务等。 新设有线电视台计划开设在每台以20万户为入网对象的地区,目前正在本州和九州等主要城市进行候选地调查。还将向以当地为基础的有力企业请求出资。 另一方面,在新台开设之前,时代华纳与US West将参股伊藤忠持有70%持股的现有调布有线电视公司,把现有资本金8亿日元在4月底前增资至12亿日元,美国两家公司将取得32%的股份。 已涉足卫星通信及有线电视节目供应业务的伊藤忠,计划以此次与1992年出资5亿美元的时代华纳共同主导启动的该项业务为跳板,扩大在通信、广播领域的业务。