1994-03-29 | 尹在根(한양大교수)

论坛 避开死胡同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在板门店扬言首尔将变成一片火海,而在北京的朝鲜大使更进一步,毫不留情地抛出“忘了6·25吗”“最终将会打一场战争”这类失控之言。同族之间要见血,令人茫然又郁闷。 又提“火海” 对方越是被逼入困境,越要给其留出退路。要给逃走的空隙,才不会玩火。走到死胡同,老鼠也会攻击猫。这种想法可以成为一种兵法。但对朝鲜,这种兵法似乎行不通。 不能附和说要打就打。但若放火,就必须有能压住火势的水。我们现在是否有足以灭火的水,必须严密审视。朝鲜核问题究竟如何解决越是难以把握,我们的水桶就越要装满水。 要不被朝鲜的核牌游戏卷入,有何妙招?恐怕并没有明确的妙招。无法抹去这样的印象:在同时运用胡萝卜与大棒的立场上摇摆不定。越是进退两难,越要保持清醒为好。 如何才能清醒?《周易》的火雷卦(☲☳)从多方面给人启示。该卦被称为噬嗑之象。噬嗑意为咬而食之,也就是斗争之意。被咬食即败,咬食他者即胜。因此火雷卦解为“斗争则通,用狱则利(噬嗑亨利用狱)”。 此解意在:对要打仗的对手不可退让,须斗争到底,并备好可囚住对方的狱。随着冷战时代的消解,人们清楚看到囚禁武力战争的狱就是经济力。如今经济力若窘困,便如身陷囚牢。也许朝鲜正是为掩饰这种处境,才一味放言要打就打。 “给敌人足上戴镣、砍去脚趾也无咎(履校灭趾无咎),咬破皮肉、割去鼻子也无咎(噬肤灭鼻无咎),咀嚼硬肉而遇毒味,只是略有羞吝而无咎(噬腊肉遇毒小吝无咎)。”火雷卦的下卦如此惊心地解释了,若要阻止战争这种玩火,该如何坚定心志。也许朝鲜正是怕遭此境遇,才认为必须制造并掌握核弹。 朝核无妙招 以核弹恐吓的时代已经过去,朝鲜却装作不知,顽固蛮缠,令人无法抹去郁闷与可叹之感。20世纪初立起“主和卖国”的石碑、固执锁国政策,旧韩末因此遭遇了何等险恶与虚妄的境地,朝鲜当局不可能不知,却仍竖起“我们式社会主义”的标杆闩紧门栓,其内情难以知晓,这也是可叹又郁闷的现实。 如今已没有一个国家能背对世界、独来独往地存活。更没有能以武力战争为先而支撑的国家。在以经济力为先的战争中求生存,这是冷峻国际社会的现实,朝鲜是打算彻底回避这一点、推行锁国政策,才扬言要把首尔变成火海吗?即便朝鲜如此威胁,韩国民心也不动摇,朝鲜对此局面如何看待,令人好奇。 不动摇的民心 没有比同族相争更可耻、更愚蠢的事。同一血脉之间吃与被吃、咬与被咬的噬嗑之战,不会有任何所得。尽管如此,朝鲜接连发表战争言论,可以推测其中潜藏着难言的内情。总之,但愿朝鲜制造的战争挑衅言论并非有力的警告,而只是虚张声势或恐吓。 然而令人担忧的是可能走到死胡同的境地。万一真的玩火,我们必须充分备好能瞬间灭火的水。同时需要敞开对话通道、等待的耐心。 这片土地上决不能再现《周易》火雷卦所占示的惊人景象。谁能咬破谁的皮肉、谁能给谁的脚上戴镣、砍去脚趾来做战争的祭解!若玩火,岂止首尔会变成火海。平壤也会变成火海,倒下的生命是谁的,化为灰烬的财产是谁的?不正是命运注定要生活在这片土地上的我们自己的吗?当从最爱把“民族”一词挂在嘴上的朝鲜口中听到要把首尔变成火海的话,实在不知该如何理解朝鲜所说的“民族”二字。 需要等待的耐心 但我们无需绝望。穷则通,事必归正,因此不是死胡同之争,而应为开辟共同富裕之路,坚定耐心等待的精神武装,并为防玩火而备满水桶,忍耐下去。