金泳三总统与中国国家主席江泽民28日上午在人民大会堂举行单独及扩大首脑会谈,就朝鲜核问题等两国间悬案进行了讨论。 ▲金总统=为了朝鲜半岛的稳定与和平,我们确认了韩中两国关于朝鲜半岛无核化的共同立场。对中国支持朝鲜半岛无核化,我高度评价并表示感谢。 为解决核问题,韩国随时准备与朝鲜对话。 ▲江主席=我们彻底支持朝鲜半岛无核化,这是中国坚定的立场。并希望通过南北之间的多种渠道进行对话来解决这一问题。特别是韩中两国关系不应因核问题而受到影响。为实现经济增长,这一地区的稳定是绝对必要的。 ▲金总统=请在今年11月亚太经济合作组织(APEC)首脑会议之前尽早访问韩国。 ▲江主席=我理当前往访问。细节和具体事项通过外交渠道商议吧。 ▲金总统=我们决定向中国提供4000万美元对外合作资金。让两国在电子交换机、高清电视、飞机、汽车领域紧密合作吧。特别是电子交换机具有将成为下一代交换机的优良性能,目前虽以小规模推进合作,但让我们加以扩大、扩充规模。 在飞机产业领域,为应对亚洲和欧洲需求的扩大,让我们以技术合作和合资方式推进这一事业。汽车问题上,请研究让韩国整车能够进入中国市场。 韩国的建设业在施工能力方面拥有卓越的经验和技术,目前在中东确保了第一大市场。希望能为韩国建设业积极参与中国第八个经济开发计划打开通道。 并且在电厂建设与运营方面,韩国已做好参与的准备。 ▲江主席=总体而言,中国持积极态度,今后可举行部长级会谈推进具体的政府间协商,也让业界在实务当事人之间协商这一问题吧。
1994-03-29 | 北京=李炳浣특파원
“向中国提供4000万美元对外合作资金”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






