1994-03-28 | 金埈秀

金大统领访华特辑 “韩中分工改变世界市场格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

版面导览 第2版 财界对华投资现状及动向 第3版 中国对韩国的期待与苦恼 从26日开始的金泳三总统访华,有望成为把韩中合作关系提升一个层次的契机。 以92年8月建交为根基的韩中合作关系,正如贸易、合资投资及人员交流的迅速扩大所显示的那样快速推进,但也难免给人一种缺乏长期愿景、只实现了量的膨胀的感觉。 在外交安全方面,建交后紧张缓和虽有可见成果,但在实质内容上仍大体停留在象征性水平。 以此次金总统访华为契机,韩中两国有望寻求更为实质、更有机的结合关系。 去年贸易额90亿美元 韩中经济关系始于80年代的贸易,92年建交后进入正式合资投资阶段,如今正向产业合作推进。 截至去年底,我国对华贸易总规模为90亿8000万美元,在80~93年期间竟增长了221倍,年均增长率达51.5%,中国由此上升为我国第三大贸易伙伴,我国也成为中国第六大贸易伙伴。 对华投资同样呈现引人注目的增长。截至93年底,对华投资按许可基准达1042件、9亿6000万美元。仅去年一年就有6亿2200万美元投资获批,中国已成为我国第一大投资对象国。 以这样的经济合作进展为基础,两国如今正寻求能够形成更有机结合的产业合作方案。 两国计划在金总统访华期间组建韩中产业合作共同委员会,研究具体的产业合作方案。预计宇宙、航空、通信、汽车、高清晰度电视、核电等未来有前景的产业领域将成为主要合作对象。 两国不仅在资本与劳动力等生产要素方面,包括文化背景在内几乎在所有方面都能完美互补,若携手合作,很有可能提出新的国际分工模式,并引发今后世界市场格局的变化。 此次金总统访华期间,两国间避免双重征税协定的签署被视为确定无疑,两国经济合作今后有望更加活跃。 两国之间仍有相当多有待解决的课题。航空协定、渔业协定、大陆架经济协定等仍处于未完成状态。进入中国及当地经营过程中繁琐的审批手续、我国对中国产低价进口品征收调节关税等,被认为是两国需进一步共同深入探讨的课题。 第一大投资对象国 金总统在访华之前的访日中,已确立了扩大两国技术交流方案的框架。若我国发挥填补日本与中国之间技术差距的作用,韩中日三角交流体制有望更加稳固。虽然初期会形成高度技术密集型工序由日本承担、中级技术密集型由韩国承担、低级由中国承担的偏向性分工体系,但随着三国间依存度逐步提高,分工结构也会逐渐高级化。如此一来,韩中日三国预计将成为今后东北亚地区国际分工的核心。 这可以说是三国为对抗欧盟(EU)与北美自由贸易协定(NAFTA)等区域集团化趋势及西方经济霸权主义而形成的共同命运体的结果,也可理解为主动引领即将到来的亚太时代的战略之一。 从这一角度看,也有分析认为韩中日三国首脑的连续会谈,将成为今后世界经济走向三国体制的契机。 金总统此次访华是在朝核问题成为国际上最紧迫关注焦点的状态下进行的,因此在外交安全层面也具有极为重要的意义。 为解决“燃眉之急”的核问题,必须得到对朝鲜能发挥最大影响力的中国的协助。特别是在南北对话陷入僵局、美朝会谈中断,加之朝核问题已移交联合国安理会的状态下,中国的协助更显迫切。 中国一方面表明反对朝鲜拥核的立场,另一方面始终坚持无论如何都应通过对话解决为宜的态度。因此,此次也很难期待中方表现出更为积极的姿态。 也有分析认为,中国有可能在不参与对朝制裁的同时,出面促成南北首脑会谈,值得关注。 中国握有朝核钥匙 作为东北亚主轴的韩国、中国和日本要构建经济合作体制,该地区的紧张缓和是必需条件,而从对此最为积极的一方是中国这一角度看,中国也正面临必须在实利与名分之间作出选择的时刻。 在这种情况下,有分析认为,中国比起直接对朝施压,更可能先在水下支持南北最高领导人会面,以此减轻负担。 中国是朝鲜最大的贸易伙伴,在政治外交上也保持着最紧密的纽带关系,因此在推动朝鲜走向开放的道路上握有决定性钥匙。因此可以说,此次金总统访华的成果,取决于中国能否对朝鲜直接或间接施加影响、将其重新拉回对话场合。 ◇在中国近来上升为我国最大投资对象国的背景下,随着金泳三总统此次访华,韩中经济合作预计将进一步加速。