随着经济增长与世界贸易扩大,人们的物质欲求不断得到满足,但另一方面,环境污染的扩散反而使生活质量恶化。为经济增长而增加化石燃料消费所产生的二氧化碳(CO2),正在加剧地球变暖现象,严重的大气污染、水质污染以及废弃物污染,使我国国民的呼吸道疾病和癌症发病率上升。与收入水平的提高成正比,垃圾量也以几何级数增加,这些固体废弃物的处理成为重大的社会难题。 对产业、贸易影响严重 大气、水质及废弃物污染相互密切关联,减少其中之一往往表现为另一种形态污染的增加,因此从根本上防止和减少污染发生的努力十分重要。例如,为减少垃圾而随处收集废弃物加以焚烧,虽可减少垃圾,但会增加大气污染,不仅危害人体,也会对所有生物造成严重损害。此外,即便想要填埋废弃物,填埋场地有限,而且被填埋的垃圾在相当长时间内散发恶臭,影响附近居民生活,还会污染地下水等,最终表现为河川污染。 环境污染并非只局限于某一特定地区产生影响,而会波及邻近地区,进而越过国境损害邻国。中国东北部地区高烟囱排放的烟尘和二氧化硫(SO2),随风与大气流动影响到黄海乃至朝鲜半岛。从个别生产活动主体的立场看,自然环境可被视为无需成本的自由投入财,但事实上其成本最终转为该生产者所属整个社会的负担。在某些情况下,还会转嫁到邻国。正因如此,环境规制问题作为世界贸易组织的新课题受到重视。迄今为止,促进自由贸易的努力与保护环境的行动一直被视为彼此分离的课题。 然而,地球周围的臭氧层正在遭到破坏,珍稀鱼类和动植物被滥捕滥采并进行国际交易,因此某种规制的不可避免性已获得全球性认识。4月15日,117个国家的代表在摩洛哥马拉喀什聚会签署乌拉圭回合贸易协定时,将就在世界贸易规则中纳入国际环境目标条款的问题进行讨论。在标榜扩大自由贸易的关税及贸易总协定(GATT)规约中,加入各成员国环境标准及世界环境保护某些规定的努力,看来并不容易。因为各国环境标准各不相同,若各国对进出口商品的生产过程适用本国环境标准来限制进出口,可能违反乌拉圭回合禁止贸易歧视的精神。 世界贸易·环境会议受关注 不过,成员国的普遍认识是,有必要通过修改GATT规约或以GATT理事会决议的形式,在GATT中明确写入保护环境与保存自然资源的共同目标。若这类以环境保护为名的贸易规制对国内外生产者与消费者适用同一原则,则并不违反贸易自由化精神。 韩国也应尽快制定对策 今后将在绿色回合(GR)中讨论的、为保护环境与保存资源而对商品进出口实施的规制,应在若干基本原则范围内进行。 首先,以环境保护为由实施的贸易规制,不得以有利于国内生产者和消费者的方式歧视外国生产者或消费者。第二,贸易规制应在所有其他国家形成共识的全球环境保护层面上实施,而不能以某一特定国家的独断判断或标准为依据。第三,对于与全球性污染或跨境污染发生毫无关系的贸易伙伴国生产活动,不得强求其遵守某种标准化的环境基准。 预计将在上述原则下推进“世界贸易谈判中的绿色回合”妥协。乌拉圭回合旨在通过开放商品及服务市场促进世界自由贸易环境,绿色回合则旨在为改善国际环境而把贸易与环境相联结,构建国家间保护与保存环境的协作体制。因此,将涉及通过节约和提高经济活动中能源消费效率以减少温室气体排放的问题,以及商品生产方法上的环境节约方案和稀缺自然资源的保存等广泛议题。 绿色回合对韩国而言也是燃眉之急。随着气候变化公约的出台,韩国必须削减二氧化碳排放量。要减少二氧化碳排放,就得减少石油和煤炭的使用,国内产业将因此受到相应打击。 韩国也应增加对环境的投资与努力,以降低严重的国内环境污染水平,达到发达国家水平的环境标准,从而在绿色回合谈判中确保有利地位。
1994-03-28 | 서울경제
社论 环境污染与绿色回合谈判方向
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






