1994-03-27 | 金光鉉

增加就业还是冻结工资 法国两难 “最低工资”风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是降低最低工资以扩大就业,还是即便就业状况恶化也要将最低工资冻结在现有水平。 由爱德华·巴拉迪尔总理领导的法国政府目前正为这一问题深感苦恼。因为自22日实施以削减青年劳动者最低工资为核心内容的“职业入门合同(CIP)”之后,反对该政策的学生示威正在向全国扩散。 法国的高中生、大学生及部分家长25日下午在巴黎以及全国40多个城市举行大规模示威,主张“废除CIP”。 持续进入第三周的示威日益扩大,当天参加示威的人数达到10万人。按城市划分,里昂3万人、图卢兹1万5千人、南特和格勒诺布尔各约1万人。他们大体上和平示威,但部分人向防暴警察投掷石块和汽油瓶。警察间或发射催泪弹,驱散示威学生。在贝桑松,数百名学生涌向正在举行戴维斯杯网球比赛的体育场进行示威,导致比赛延迟了45分钟。 随着学生示威扩散,交通部长贝尔纳·博松与8名学生代表会面谈判,但未能缩小分歧。高等教育部长弗朗索瓦·菲永表示,将于近期安排学生代表与巴拉迪尔总理之间的谈判。 在巴拉迪尔政府扩大就业政策中成为争议焦点的CIP明确规定,雇用16至25岁青年劳动者时,支付目前每月5800法郎(约81万韩元)的最低工资的30%至80%,作为替代则提供为期1年的职业培训。尽管遭到学生、劳动者及在野党的强烈反对,巴拉迪尔总理仍未改变允许下调最低工资的方针。 巴拉迪尔政府不顾反对决定允许下调最低工资,是为了降低高达12.2%的失业率。随着总统选举只剩一年,巴拉迪尔政府即便勉为其难也要降低失业率。因为其认为,不降低失业率就无法在选举中胜出。 巴拉迪尔政府判断维持现有工资水平难以增加就业,因而使出削减青年劳动者最低工资这一最强手段。这是基于如下判断:企业结构调整正在进行中,即便明年起经济进入复苏阶段,就业转为增长仍需相当长时日。 巴拉迪尔政府认为,通过削减最低工资这一冲击疗法降低企业人力成本,可在中短期内增加就业。CIP虽仅以青年劳动者最低工资为对象,但预计将对整体劳动市场产生相当大的连带影响。 因削减最低工资而直接受到冲击的群体是高中生和大学生。他们对毕业后就业时至少一年内将拿到低于现行最低工资的薪酬这一事实感到愤怒。全球就业状况为30年代大萧条以来最差,或法国失业率过高等,对他们而言并不那么重要。 29日迎来就任一周年的巴拉迪尔总理因最低工资问题遭遇最糟局面。可以说,明年大选中巴拉迪尔的共和国联盟能否击败密特朗总统的社会党,取决于如何克服此次难关。 ◇在反对法国政府下调最低工资计划的学生示威持续遍及法国全境之际,数百名学生25日举着谴责政府的横幅在巴黎市内游行。【巴黎法新社=联合】