1994-03-27 | 崔性範

期待前苏联贷款回收取得突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为收回韩国向原苏联提供的15亿美元规模经济合作贷款,两国高层实务会议于26日开始,将持续至本月29日。 此次会谈中,双方已形成共识,认为拉锯近四年的对俄经济合作问题必须以某种形式加以解决,因此外界普遍期待,与以往不同,此次至少能够打开突破口。 但问题在于,球已经踢到了俄罗斯一方。 政府此前已确立原则:由俄罗斯单独承继向原苏联提供的经济合作贷款,对截至去年年底高达3亿9千万美元的拖欠款,则要求以实物偿还。政府内部方针尤为强调,若相较于巴黎俱乐部,俄方对韩方不表现出某种诚意,则不会有任何进一步进展。 若俄方一如以往,以经济困难为由坚称不仅现金、连实物也难以提供,只能以武器偿还,那么对俄经济合作贷款不无长期悬而未决的可能。 不过,俄罗斯也认为不能再放任经济合作问题,我方政府亦对无休止的拉锯感到疲惫,因此预计至少会达成部分解决。据悉,俄方在26日的会议上已表现出比以往更为灵活的姿态。 目前可能性最高的解决方案,是以拖欠款交换渔业权及不动产租金。考虑到俄罗斯现实上难以偿债,政府正研究以大韩贸易振兴公社计划在莫斯科兴建的贸易中心用地租金相抵的方案。此外,鄂霍次克海近海的渔业权也是有力的交换对象。据悉,与滨海边疆区工业园区开发相关,由俄方长期出租园区用地的方案也在研究之中。 对于这些替代方案,俄方很可能以各种形式抵充拖欠款为前提,同时要求重启经济合作资金。但在国内对俄贷款舆论恶化的情况下,重启经济合作现实上几乎没有可能。 据悉,俄方更多地是要求按巴黎俱乐部方式重新调整本息偿还日程。按巴黎俱乐部方式,92年底的拖欠部分中,本金与利息的50%可延期至93年9月偿还,余下部分则宽限2年、分5年偿还。但我方政府一直强调,我国提供的经济合作资金与发达国家性质不同,因此将拿出何种折中方案备受关注。 ◇俄罗斯对外经济部副部长弗拉德科夫(左)在26日开始的、为讨论对俄经济合作贷款偿还问题而举行的韩俄实务会谈之前,拜会财务部长洪在馨,请求韩国给予协助。