1994-03-26 | 朴淵雨

广播街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS影像事业团与SBS制作公司等广播制作公司近来陆续推出策划类录像带,并展开积极的促销活动。 KBS影像事业团将《独岛365日》《世博会特别观览席》《四象医学》等10部录像带作为套装商品推出。特别是KBS以ME方式制作中的迷你剧《巫堂》以进军海外市场为目标,影像事业团计划在4月国内播出后,于5月左右向中国北京电视台介绍。ME方式是把台词与音乐、效果音分离,作品出口时可保留原有音乐和效果音进行外语配音。 SBS制作公司同样推出了《新韩国的选择》以及体育节目《台球节目》《周五高尔夫》和面向幼儿的录像带《小捣蛋英语》,并计划大幅扩大业务领域,不仅进口自家播出用的海外节目,还进口供有线电视供应商使用的海外节目。 此外,该公司计划今年制作5部策划节目,正按各类型进行研究。以今年营业收入较上年增长30%为目标的SBS制作公司,继去年《躲避球王通基》之后,今年也将多角度推进角色形象业务。 另一方面,据悉MBC制作公司将把自去年起研究的录像带业务,从上半年起以承接总公司播出制作为开端,正式参与策划制作。