1994-03-26 | 金埈秀

韩·日签“出口保险”协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日出口保险业务协定25日在日本东京正式签署。 根据两国工商部长就出口保险合作达成的一致,此次由韩国出口保险公社与日本通商产业省签署的协定,核心内容是两国企业共同进入第三国时,各自以出口保险支持本国企业部分。 该协定还规定,日本金融机构向第三国提供的援助性资金即非附加条件贷款(UNTIED LOAN)由日本通商产业省提供出口保险支持时,须将相关信息通报韩国出口保险公社,使韩国出口企业能够尽早获取并利用投标信息。 同时,双方商定在首尔和东京轮流举行年度会议,就风险国家信息以及与第三国存在纠纷待决的进口商信息等业务全盘相互交换意见。