1994-03-26 | 서울경제

社论 工资谈判不应拖延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳总与经总之间的统一工资谈判陷入困境。作为今年各企业工资谈判基准的经总与劳总统一工资谈判决裂,何时重开尚不可知。在第八轮谈判中,双方提出了修正方案,进入最后的意见协调,但未能达成妥协,下一轮谈判被无限期推迟。 中央层面劳资双方原计划在3月内结束统一工资谈判,并以此为指导线在4月内完成各企业的工资交涉,如今该计划的实现正变得困难。劳资双方若像现在这样只坚持各自立场,只会招致时间与精力的浪费。 我国劳资双方到了需要转变思维的时候。应当从劳资关系并非敌对关系、而是伙伴式共存共荣关系的认识出发,构建新的框架。 若把劳资谈判视为零和博弈,就难以引导出圆满的解决。零和博弈是指获益一方与受损一方的所得之和为零(0)。迄今为止,劳资谈判一直被一方受损、另一方获益的零和博弈逻辑所支配。但必须纠正劳资中必有一方受损这一错误观念。劳资双方若以共存精神合作,就会成为任何一方都不受损、共同获益的正和博弈。 早期解决无望了吗 劳资双方应以明智的判断和决断展现成熟的姿态。今年的工资谈判起初被期待会顺利进行。因为鉴于去年的情况,劳资双方对早期解决抱有共识。对于将今年设定为无纷争元年,劳资双方都感到有此必要。尤其在无限竞争时代,强化国家竞争力成为最大课题。竞争力的强化以劳资稳定为前提,而劳资稳定又须以工资谈判圆满达成为条件。 不是零和博弈 基于这样的认识,劳方的姿态也有很大变化。工资上调要求水平不再像过去那样毫无根据地提出两位数。正如劳动部问卷调查结果所显示,工会在制定工资谈判方案时,正转向重视生活费上涨或公司经营业绩等因素。与过去工资谈判中很大程度受劳动者要求或不满、其他企业工资水平影响相比,这是务实的姿态变化。 因此,今年早期达成的前景本来看好,但期待正趋于破灭。在第八轮谈判中,劳总将工资上调率修正提议为6·0~9·9%。对此,经总提出44~8·0%。但双方在协调修正方案的过程中未能缩小161·9%的差距。考虑到去年以4·7~8·9%达成协议,达成协议并非难事。 问题更在于工资交涉的前提条件,即制度及政策改善方面的争议点。双方在劳总此前一直要求的政策改善上立场存在分歧。工会方面要求的政策改善大致有三项:今年物价上涨预期目标线(6%)超出部分在明年的反映、扩大雇佣保险适用对象企业、减免劳动所得税等。对此,政府没有给出具体内容,只停留在“尽最大努力”的层面而不作退让。此外,在文本整理过程中,曾试图加入“工会不进行消耗性罢工,并努力合理改善工资体系和提高生产率”的内容,但劳总方面反驳称这是对劳动者罢工权的限制,谈判因此未见进展。 以增进福利为中心 只要劳资双方各自稍作让步、相互理解,这些事项并非不能解决。政府该做的事很明确。首要的是通过物价稳定保障劳动者的生计稳定。劳总每次工资谈判时都要求物价稳定。因为物价稳定是工资稳定的基础,通过政策给予信心,正是政府帮助工资谈判达成的最佳方法。其次需要强化福利政策。每年重复的工资谈判不应止于工资上调率定为多少,而应从提高劳动者福利的层面来处理。制度改善也应以福利改善为重点加以研究。 如今不能只纠缠于工资上涨率。应尽快结束工资谈判,全力提高产业竞争力。没有生产率的提高,企业和国家都无法在无限竞争时代中取胜。必须重新确立企业伦理与劳动伦理,使生产率能随工资上涨而相应提高。 我们正面临从四小龙中掉队的危机。在发展中国家竞争力方面已落后于智利,降至第6位。国际竞争力在世界上仅排第26位。要在没有国界的经济战争中生存下来,就必须改变过去的姿态与视角。