政府自评认为,通过此次谈判,市场开放幅度小于去年12月15日乌拉圭回合达成时制定的履行计划书,对韩方更为有利。 农林水产部长官金良培主张,在此次最终CS(国别履行计划书)谈判中,挡住了美方要求的“大米最低市场准入数量增量要求”,并将92个品目纳入可征收附加金的国营贸易对象、63个品目纳入从量税对象,较92年、93年CS更为有利。同时补充称,对于92年仅提出基准税率而未作约束的102个品目,主张采用上限设定方式,其中71个品目获得反映。 实际上,将包括大麦、马铃薯、牛肉等部分非贸易品目(NTC)在内的74个品目确保为国营贸易品目,并将洋葱、大蒜、橙子、芝麻等23个品目争取为准国营贸易品目,可谓相当成果。对国营贸易可就进口价格与国内价格差额征收附加金,从而在一定程度上确保安全装置。 农水产部自己表示,3月11日提交的农水产品CS是对去年乌拉圭回合协定文本作最大有利方向解释后编制的,因此结果看来暂时比去年的约束计划有利。 但若照字面接受农水产部的说明,仍有太多令人难以释然之处。 首先,对于在美国强大压力下较92年CS上调关税率的354个品目,不得不恢复至92年水平。此外,将类似冰淇淋粉的关税从60%降至40%,并把本不属于CS谈判范畴的马铃薯粉配额从现行10吨增至60吨。考虑到马铃薯粉是去年背面合约中的项目,而将关税率回归92年水平的354个品目是为守住大米而故意定高关税率的品目,给人以为守住大米市场而与美方达成的“密室”约定此次浮出水面的浓厚印象。 从量税部分也是如此。我方政府争取到的品目是蕨菜、蘑菇、辣椒、松子等美国并无多大兴趣的品目。相反,苹果、橙子、葡萄、西柚等美国关心的品目被撤回,结果等于忠实反映了美国的利益。 在国营贸易领域,虽然在芝麻和花生上获得让步,却在香油和花生制品上作出让步,体现了美国的影响。 在去年乌拉圭回合谈判中已看清韩国弱点的美国,此次也在提出大米最低市场准入数量增量要求后,观察韩方应对再予撤回,以此方式被评价为最大限度地获取了实利。 从这一点看,可以说此次CS谈判同样暴露出政府谈判力的缺失。 此外,在工业品领域,美国撤回有色金属、电子等品目的零关税化方针后,我方随之跟进,却遭到谈判参加国反对,又决定将6个品目的关税在5至10年内实现零关税化,纯铜管等3个品目在10年内将关税降至3%,这正原原本本显示出只看美国眼色的谈判侧面。尤其是先提出过度上调的方案再大幅后退,给人留下的印象无疑构成政治负担。
1994-03-26 | 崔性範
只执着于大米问题 大幅反映美方要求
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






