1994-03-25 | 파리=연합

乌拉圭回合追加社会条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日获悉,在4月乌拉圭回合(UR)协定签署前,美国与法国原则上达成一致,将贸易与劳动者权利挂钩,以阻止低工资发展中国家凭借恶劣劳动条件出口廉价商品的“不公正贸易”。 美国贸易代表办公室(USTR)代表米基·坎特当日在华盛顿举行的记者会上表示:“美国与法国原则上同意在UR协定中纳入社会条款,并决定在日内瓦讨论这一问题。”他说明社会条款涉及“一般意义上的劳动者基本权利概念”。 在巴黎发行的《国际先驱论坛报》当日援引华盛顿和巴黎两国政府官员的话报道称,去年在UR谈判中尖锐对立的美国与法国已达成一致,认为“在今后的贸易谈判中,将保护劳动者权益作为最优先问题处理的时机已经到来”。 该报称,美国与法国一致认为,应配合4月15日在摩洛哥马拉喀什举行的UR协定签署仪式,寻求让关贸总协定(GATT)的继承者世界贸易组织(WTO)能够就尤其是亚洲低工资发展中国家违反国际劳动惯例的问题提出质疑的方案,并正继续协商以形成相关共同立场。