1994-03-25 | 서울경제

心声 以金总统访华为确立友好契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以总统访华为契机,预计两国间的技术转移与合资投资将全面展开,国内主要企业对华投资有望更加活跃。 在国际化与全球化的重要性日益提升的当下,中国既是经济合作对象国,也是国际化的前进基地,应借此机会打开中国巨大市场的大门,积极将其用作我们的经济据点。 总统访华中,国内业界最为期待的领域是汽车与通信。在汽车领域,中国一直固守按生产规模只允许8家外国企业合资生产的所谓“三大三小两微”原则,不许其他外国企业进入中国,但据悉最近正在积极研究放宽这一原则、允许新企业追加进入的方案。因此应在总统访华之际实现技术转移、合资投资等,为今后活跃的企业活动创造契机。 通信领域方面,据悉中国政府正在积极考虑将韩国产TDX作为今后通信网建设所需的全电子交换机标准方式,这使国内通信业界进入中国的可能性更为明朗。 特别是中国作为对朝影响力最大的社会主义大国,在安保与统一层面也十分重要,能够在劝阻朝鲜核开发、引导其开放改革方面产生最大影响,因此在统一进程中中国的合作是绝对必要的。 因此有必要持续巩固与中国的友好关系,此次访华在多方面都将成为韩中关系的重要基石。 商品过度包装依旧 应制定妥善对策 环境污染与资源浪费问题被广泛讨论,但商品过度包装问题至今仍未得到纠正,应为此制定妥善对策。 据消费者保护院最近的调查,对目前流通商品的包装,多数消费者即89%认为属于过度包装,同时55%的经营者也承认了这一事实。尽管经营者竞相对商品过度包装销售,但实际上97%的消费者回答称购买商品时不太受包装影响,而是重视内容物,可见过度包装确实是我们社会的浪费因素。 然而经营者仍以“商品高档化”和“消费者需求”等为由对商品过度包装销售,并将费用转嫁给消费者,消费者则因包装废弃物处理等问题屡屡吃亏。当局应为防止资源浪费和环境污染制定防止商品过度包装的对策。 医疗事故医生被判实刑 应成优质服务转机 据悉,对疏于对患者注意义务的医生首次判处了实刑。此前医疗事故几乎从未得到痛快解决,最多也只是通过民事诉讼以损害赔偿处理,考虑到这一点,对医生适用业务过失致死罪、判处一年监禁实刑是非常划时代且值得肯定的处置。 在医疗市场开放在即、亟须改善问题的国内医疗市场,医疗服务质量一直差到批评声不断。打着优质医疗服务与专业化医院经营旗号进入的外国医疗机构,将以追求营利加速医疗商业化,对国内医疗界不满颇多的国民会涌向外国医疗机构,导致国内中小医院经营恶化,最终可能出现接连倒闭的医院。 因此应以此次对医生的首例实刑为契机,强化医疗事故的处罚标准,使医疗界获得重生的机会。同时,为改善患者只涌向大学医院的现行医疗体系面貌,应加快医疗界的技术扩散,并强化对非营利医院的税制及金融支持,强化对免费服务的审查与评价功能。 会长不正之风阵痛 愿农协成真正农民团体 韩国农协正因完全不像农民的事情而经历阵痛。在韩国农协内筹措秘密资金并提供选举资金的行为,完全不符合农民的本分与处境。此次事件是为重生为服务农民的韩国农协而必须经历一次的阵痛。应以彻底整治不正之风、防止再发的决心,尽快结束这一阵痛。 由于乌拉圭回合谈判达成等国际条件的变化,市场开放攻势日益激烈,加之优先出口与制造业的经济开发方式所转嫁的各种负担与压力,农业在国民经济中的地位不断萎缩,这是我们的现实。 因此要强调,应借此机会通过对韩国农协角色与职能的全面结构性改革,不仅革新惯例与制度,还要通过人事整顿,使韩国农协重新整编为真正为农民服务的农民利益团体。其中最重要的是确保组合员的自主性,为此还须同步对包括中央会在内的管理机构进行大幅整治。 尽管有国民的关心和政府的支持,我国农业的生存前景仍不明朗,在这种状况下农业的出路须由农民自己寻找,但期待通过此次对韩国农协结构性矛盾的改革,能为我国农业的生存找到突破口。 先进金融技法涌入 需开放缓冲政策 面对金融市场开放,亟须为武装了尖端金融技法与服务精神的外国银行进入国内制定有效对策。目前金融产业与其他产业为应对国际化、开放化而集中强化竞争力相比,仍受制于过去的惯例,难免落后。 即便看早早开放金融市场的相当多国家因未曾预料的副作用而经历经济恶化的事例,我们的金融开放对策也十分迫切。仅以芬兰为例,外国资本流入使股价上涨、贷款热兴起,并延伸为对金融资产的投资。然而银行尽管因过度放贷风险增加,仍固守过去的经营方式,不良贷款增加,引发了银行业危机。最终景气过热出现通胀,政府以紧缩金融政策加以制动,却导致股价暴跌等金融资产价值暴跌,进而经济恶化。像这样因缺乏事前对策而引发银行业危机与经济恶化的情况在其他国家也很多,我们也应预见这一点,提前防止副作用、最大限度发挥优点。国内金融市场稍有不慎便易成为外国金融界的投机场,因此应事先妥善处理来自海外的流入资本,制定防止通胀的紧缩财政政策及调节开放速度等综合性缓冲政策。 赴美低龄留学损害大 中介与父母应醒悟 据悉,美国的名门私立中学高中正热衷于吸引那些学习不好但有钱、迫切希望在美国读书的韩国学生。据说美国学校对被随意录取的韩国学生因实力不足每年有10~15人放弃学业、在校内也无法与美国学生融合的情况毫不在意。这些学校还向韩国的留学中介机构支付相当数额的介绍费。以这种方式解决学校财政困难的美国学校问题很大,但明知这种情况仍收取高额介绍费把我国年幼学生送出去的留学中介机构也应深刻反省。若稍稍想到给最敏感、尚未确立价值观的青少年灌输对美国的幻想,最终会把他们引向毁灭、造成巨大创伤,长期看甚至可能产生致命影响,就应让想去美国的学生认清现实并加以劝阻。此外,仅因经济宽裕便似乎认定美国什么都好、把年幼子女胡乱送往美国的父母,恐怕是子女受害的最大责任人。 奇春子(大邱市寿城区泛鱼4洞256-13) 特定团体政府支援 渐进中断为宜 对于新村运动、正直生活运动等官方外围团体的政府支援将被中断的报道,既有人视其为符合文人政府时代的适时措施,也有声音认为应有妥善的先行措施以使冲击最小化。 事实上,对这些团体的政府支援确有引起误解之处。但即便如此,对始于70年代的新村运动在国民意识、地区社会发展及生活改善等方面对国家发展的贡献,绝不应吝于评价,更不应连这一运动的积极面也加以否定。 特别是新村运动中央协议会预测政府及地方自治团体的支援将逐年缩减或中断,从去年起全体新村家族已就3~5年内自立作出整体决议,并计划通过引入会费制度、开展公益事业,使新村运动定位为纯粹的国民运动,通过地区社会发展为国家发展作贡献。借此机会,为引导其转型为纯粹民间团体,我认为至少应给予一定期间的准备期,使其有机会制定应对方案。因为培育起这样的组织需要投入大量努力、时间与预算。 本栏接受读者投稿。日常生活或企业、金融等现场的困难、建议或反驳意见,投来后将在版面刊登。投稿地址:邮编110—792 首尔市钟路区中学洞19 传真720—5758~9

权顺哲(首尔市城东区马场洞354-23) 金贤国(庆南蔚山市东区防御洞78-36) 郑仁贤(大邱市寿城区泛鱼4洞纽岱公园公寓2-512) 李元浩(庆南昌原市新村洞13-20) 李钟烈(庆北庆山市正坪洞222 泰王贵宾城104-708) 郑惠元(仁川市西区佳佐洞30-2)