金泳三总统与日本首相细川护熙24日下午举行两国首脑会谈,就目前成为焦点的朝鲜核问题的相互应对方案进行了深入磋商。 据悉,两国首脑在会谈中一致认为,将继续通过对话争取和平解决,但若朝鲜最终拒绝,则积极配合通过联合国进行的国际社会共同应对。 金总统与细川首相当天下午在东京迎宾馆举行了两国新政府成立以来第三次正式会晤。其意义在于,双方商定将去年11月庆州首脑会谈及出席亚太经合组织(APEC)领导人会议所巩固的合作关系扩展至政治、经济、外交、文化等各领域,并据此奠定新型伙伴关系的基础。 特别是集中讨论了朝鲜核问题的共同应对方案,再次促请朝鲜接受国际原子能机构(IAEA)为保障核透明性的核查,同时商定若朝鲜不予响应,将积极配合联合国安理会对朝制裁,从而稳固了两国间的协作体制。 两国领导人的此番磋商,正值朝鲜近来再次宣布强行退出核不扩散条约(NPT)、与美日等核心友邦构筑紧密协作体制显得尤为迫切之际,因而被评价为具有相当重要的意义。 此前一般观测认为,金总统访日的经济首脑外交分量将大于政治意义。 然而,随着朝鲜核问题和平解决的可能性几近消失,甚至发展到威胁退出NPT的极端局面,政治外交议题不得不越过经济议题,成为首要课题。 鉴于日本是联合国安理会非常任理事国,我国政府对日本的外交努力是不可避免的要素;两国在此过程中商定采取共同步调,预计今后也将对包括中国在内的朝鲜半岛周边其他强国的对朝政策产生相当反响。 尽管因朝鲜核问题而显得有些黯然失色,但韩日间的经济议题也是不可忽视的磋商内容之一。 当然,两国首脑会谈内容以核问题为主流,但通过随总统出访的商工、建设、科技处等经济部门长官的单独会谈,经济议题预计也将取得各自的成果。 仅24日一天,两国商工部长官、建设部长官、科技处长官便分别通过单独会晤就核心事项交换了意见。 当天,两国商工部长官商定积极支持今年举办的韩日科技市场(技术博览会)项目,同时在韩国设立“日本产业技术信息中心”,并集中讨论了将日本产业技术信息转移给国内中小企业等问题。 此外,科技处长官金始中当天下午与日本科学技术厅长官江田五月会谈,就设立东方医学共同研究中心及缔结原子能协定达成一致。 另据悉,当天举行的韩日经济部长官会议上,就今年1月实施的日本公共建设市场开放,深入讨论了让国内企业参与日本公共工程PQ(资格预审)审查等扩大我国建设企业参与范围的方案。 目前韩日两国正摆脱过去那种单方面的关系,进入相互补充的新局面。 总体来看,金总统此次访日的最大议题可以说是维持针对迫在眉睫的朝鲜核问题的国际协作体制。 但同样重要的是,事实上原定的两国经济合作强化、技术转移、扩大投资等经济领域的磋商也占有相当分量,从时机上看亦可期待取得一定成果。 ◇金泳三总统24日晚在东京王宫举行的正式晚宴上与明仁天皇举杯。【青瓦台报刊摄影联合采访团】◇访问日本的金泳三总统夫妇当天下午前往皇宫拜会明仁天皇夫妇并进行了叙谈。【青瓦台报刊摄影联合采访团】
1994-03-25 | 李鍾奭
韩日经济悬案取得具体进展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






