金泳三总统在访日首日24日下午,于迎宾馆与日本首相细川护熙举行单独首脑会谈,就朝鲜核问题等两国政治、外交安保方面的共同关心事项广泛交换了意见。 此前,金总统前往王宫拜会明仁日本天皇,接受了作为国宾的正式欢迎仪式;当晚出席了天皇夫妇在王宫主办的正式晚宴,听取了天皇就韩日历史问题的道歉发言。 明仁天皇表示:“(韩日)两国长期密切交流期间,曾有一个时期我国给朝鲜半岛的各位带来了巨大苦难”,“本人数年前曾就此表达过非常悲痛的心情,如今这一心情依然未变”。明仁天皇接着说:“我国国民基于对过去历史的深刻反省,一直努力与贵国国民建立不可动摇的信赖与友情”,虽未直接表达自己的道歉,但使用了日本国民对历史深刻反省的表述。 ★相关报道见3·8版 据在场的外务部亚洲局局长俞炳宇转述,金总统与细川首相在会谈中就朝鲜方面不配合核查和回避南北对话所造成的朝鲜半岛紧张局势共同表示忧虑,并一致认为今后为解决这一问题,韩日两国乃至韩美日三国之间的紧密协调至为重要。 金总统表示:“由于朝鲜核问题已提交联合国安理会,走向对朝强硬应对的局面看来不可避免”,“我们今后仍将敞开对话之门,但也会充分考虑朝鲜的不可预测性和冒险主义路线,为突发状况做好准备”。 金总统还表示:“以与美国、日本的协调体制为基础寻求解决朝鲜核问题,我们的基本立场没有变化”,并特别表示:“期待今后在安理会的对朝措施方面也能与日本保持紧密协调”。 细川首相表示:“今后在联合国的对朝措施方面,国际社会团结一致展现坚定姿态十分重要”,“对日本而言,与韩国及美国的协调将越来越重要”。 金总统将于25日上午在日本国会发表演讲,中午出席日本经济团体共同主办的午餐会。此外,下午将在早稻田大学接受名誉博士学位并发表演讲,随后接见日本政界领导人及各界人士,晚上出席细川首相主办的正式晚宴。◇金—细川首脑会谈 金泳三总统在访问日本首日24日下午于迎宾馆与日本首相细川护熙举行第一次单独首脑会谈,就朝鲜核问题与增进两国友好关系的方案等进行了深入讨论。【青瓦台新闻摄影联合采访团】
1994-03-25 | 東京=李炳浣록파원
日本积极参与对朝经济制裁
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






