为促进韩日经济合作,民间层面开设了多样化的对话渠道,对增进两国经济及技术合作作出重大贡献。 特别是进入新政府时期后,为纠正对日贸易逆差和促进对日技术转移,两国企业间的产业技术合作比任何时候都更加活跃,这是一大特点。 目前两国民间层面的合作团体,代表性的有韩日民间联合经济委员会、韩日财界会议、韩日产业技术合作财团、韩日合作委员会、韩日经济协会等。由国内财阀第二代经营者与日本职业经营者组成的韩日中坚经营者聚会,也为两国经济界人士的交流扩大及技术、信息交流作出贡献。 韩日民间联合经济委员会是谋求化解两国贸易收支失衡、探索企业间新型合作关系的聚会,今年已是第26届。定于4月举行的韩日民间联合经济委员会今年在4月召开,本次会议将讨论具体落实去年11月向两国首脑报告的韩日经济人论坛协议事项的合作方案,包括日本对韩技术转移与扩大投资、扩大中小企业间合作等。我方将有朴龙学韩日经济协会会长、崔钟贤全经联会长、金相廈大韩商会会长、具平会贸易协会会长、朴尚奎中小企业协同组合中央会会长等经济四团体负责人,以及李健熙三星集团会长、郑世永现代集团会长等70人大规模出席,会谈成果因而备受关注。 韩日经济人论坛是1992年1月韩日两国首脑会谈决定,为从中长期视角研究两国经济问题并提出合作方案,于同年6月临时成立的。该经济人论坛于1993年11月解散,其间设有由两国经济界人士14人组成的韩日经济人论坛本委员会和各由15名经济专家组成的专门委员会,两国企业家经过一年协商,于1993年11月向两国首脑报告了韩日经济人论坛报告书,取得了成果。 该论坛尤其引人注目的是,商定设立旨在转移日本高端技术的产业技术合作财团,并组建旨在加强两国中坚中小企业间技术及经营合作的共同调查、合作机构,其内容具有以纯粹经济逻辑解决两国经济合作的前瞻性。 韩日财界会议聚集两国财界巨头,代表着两国经济界的聚会。韩日财界会议去年(10月举行)已是第10届,并顺应两国新政府登场后的政治变化,着手探索促进技术转移等实质性合作方案。该会议以韩国财界本营全经联和日本经团联会长团为主体构成。去年会议就将因历史问题纠缠的两国经济合作关系发展、升华到新层次达成共识,并就组建纠正贸易失衡和促进技术转移的民间实务委员会达成协议,取得成果。 韩日产业技术合作财团是在两国政府协议基础上于1993年开始运转的财团,两国间中小企业技术人员研修、技术指导人员研修、中层管理者赴日研修、理工科青少年交流项目、两国大学与研究所间共同研究等进展较为顺利。韩日产业技术合作财团事务局长许南整表示:“过去日本政府对韩国的请求是勉强应付,实际效果不大,但随着日元升值持续,近来日本政府的态度正转向友好。” 韩国生产性项目方面,去年邀请日本专家,汽车零部件企业东贤产业、燃烧器生产企业炯工业等接受了技术指导。此外,工业用机器人自动化技术、工业设计、下一代汽车技术以及通信用继电器技术等尖端产业技术领域的共同研究正在进行。此外,两国企业间的技术市场技术集市也已开设并在运作。 韩日中坚经营者聚会在我国以财阀第二代为主体构成,在日本则由职业经营者组成。韩方由朴泳逸大农集团会长担任会长,是两国企业家每年定期会面、交流技术转移及经营信息的联谊团体。 此外,由韩日风险企业家组成的韩日风险会议也于去年成立,首次会议已于同年11月16日至18日在首尔举行。
1994-03-24 | 서울경제
多渠道技术·信息交流活跃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






