1994-03-24 | 李基鐸<延世大 교수>

金大统领访日·中(24~30日)特辑 寄稿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统此次访问日本和中国,是在以核问题为中心的朝鲜态度大转变以及联合国即将对朝鲜实施制裁之际启程的,因此无疑是一段艰难的外交行程。因为内有朝鲜的战争威胁,外则面临虽称经济制裁、但与军事性质有深切关联的直接国际对朝干涉这一问题。就访问对象国日本与中国的对朝立场将因朝鲜的大转变而受到考验而言,这是一次重要的出访。 应作出负责任的应对 由于日本和中国两国实际上都围绕美国这一超级大国的轴心运转,因此在访问日本和中国之际,我们真正应当反省的是:希望这次出访能够成为思考今后如何构想既应对朝核、又为统一进程及其之后作准备的"韩美军事同盟"的素材。因为无论日本还是中国,围绕朝核问题所确定的对美态度,都将成为预判日本与中国未来的方向。 首先看日本,细川首相在对美经济谈判中说了"不",但在安保方面却前所未有地承诺全面配合美国,这一点在其访华时表现得尤为明显。在可能决定日本未来的对美关系上,对内说了"不",实际上却等于说了"是"。因为他承诺进行日本国内政治改革。更何况在日本未来的安全保障政策上,他承诺与美国全面合作。这里重要的是,在此次访日中必然成为最重要议题的朝核问题上,日本在对朝鲜的经济制裁上持坚定立场。 在对朝经济制裁中,重要的首先不是中国,而是日本。因为朝总联的资金和对伊朗的经济援助这两处资金,为朝鲜制造核武器提供了帮助。日本无法回避其资金深度参与朝鲜核制造的责任。朝核的"国际化" 但另一方面,预计日方也会回应说,来自虚有其表的南方企业的资金也流入了朝鲜核开发之中。政府应对此准备负责任的答复。 此次访日中我们应当构筑的,是要讨论如何把冷战时期依据美日安保条约第六条(朝鲜半岛条款)、通过韩美防卫条约形成的韩日关系,在后冷战格局下发展为何种新的合作关系,笔者认为这才是此次出访的核心。 其次,中国问题比日本问题复杂得多。至少此次来首尔表达的黄秉泰驻华大使的逻辑与说服构想,可以不予理会。此行的基本问题在于,包括美国在内的西方如何看待中国,这才是我们政策素材的基础。中国在其特有的中华思想式世界观之外,还怀着西方是否会以颠覆苏联的阴谋同样颠覆中国的忧虑在观察外部世界。可以说,中国的命运确实取决于令人不安的邓小平之后的局势。但西方期待邓小平之后中国实现民主化并真正参与市场经济。我们的外交路线也应以此为准。感伤式的接近是大忌。 归国后更重要 然而在考虑到所有这些的同时,更重要的是金总统结束此行返回首尔之后的问题。因为对内,南北之间面临战争问题;对外,朝核问题的国际化正在急速推进。此行之后,无论稳健政策还是强硬政策都是艰难的政策。因为强硬政策需要支撑它的政策手段,强硬政策不是靠言辞构成的。今天成为问题的,不是一向如此的朝鲜,而是我们对朝政策的国内基础,如何重新整合这一基础,才是金总统在出访途中应当思考的中心问题。 同时,在对外政策上,访问日本和中国期间最终应深思熟虑的,是如何重组后冷战时期的韩美军事同盟体系,这才是问题的核心。