1994-03-24 | 李宜春

对日贸易“持续恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以金泳三总统24日访日为契机,财界期待改善对日贸易逆差、促进对韩技术转移等两国间通商悬案得到解决,但经济合作等两国间通商问题却日益恶化。 23日据财务部及贸易振兴公社称,自韩日建交的65年至去年,对日累积逆差为826亿美元,达到我国全部贸易累积逆差(400亿2800万美元)的2倍,日本对韩投资及技术转移近来也持续减少。 对日贸易逆差在建交首年的65年为1亿3600万美元,此后每年剧增,进入90年代形势更为严峻。90年59亿3600万美元、91年87亿6400万美元、92年78亿5900万美元、93年84亿5200万美元,对日逆差每年如雪球般增大。今年以来,截至2月底对日贸易逆差为14亿7000万美元,同比增加25%。 财界担忧,今年受日元升值影响,加之国内企业设备投资回升带来对日零部件进口增加等,对日逆差将达到创纪录的100亿美元。 日本对我国的投资也在逐步减少。曾在88年扩大至6亿9000万美元的日本对韩投资,此后每年减少,92年减至1亿5000万美元。自日本引进技术也以88年为转折点持续减少。