以2坪小店起步、10年内成长为营业收入5000亿韩元的大型企业的中低价服装企业衣恋集团,其成长历程与企业文化被写成《伊兰德人》(南东熙著·多凛院刊),而当事方衣恋集团方面已向首尔民事地方法院提出禁止发行书籍等临时处分申请,着手阻止该书销售,事态发展备受关注。 该书去年12月发行初版,至今已售出5万余册,稳居畅销书之列,成为话题之作。对此,衣恋集团方面于1月13日向出版社多凛院代表沈载钟发出内容证明,以《伊兰德人》一书侵犯著作权为由,要求其在日报上刊登正式道歉声明,并移交与该书出版相关的一切资料。衣恋集团方面随后于9日向首尔民事地方法院提出禁止发行书籍等临时处分申请,首次审理定于30日举行。 与此相关引人关注的部分是衣恋集团方面主张的商标权问题。衣恋集团很早以前就为了自行出版记述公司发展内容和以基督教精神为基础的经营哲学的书籍,以"衣恋集团+图形"为书名申请了商标(商标第2311126号),并主张对所有与衣恋集团相关标题的书籍都享有排他性商标权。因此,若衣恋集团的这一主张被法院采纳,预计今后将对韩国出版环境产生巨大影响。 衣恋集团还认为,擅自转载以"以神为中心、以信仰为中心、以圣言为中心"为中轴的伊兰德精神也构成著作权侵害。 衣恋集团还指出,《伊兰德人》一书擅自转载公司内刊《美丽的顶峰》所载内容的一部分,侵犯了著作权;并且原样使用公司员工的真实姓名,不仅侵犯私生活,还载有重要的商业秘密,因此也可视为《反不正当竞争法》上的商业秘密侵害行为。 对此,出版社方面表示:"本书是以对衣恋集团极为友好的视角编写的",并反驳称:"如果出版物只要与部分人的期望有所不符就每次都被挑起争讼,那么以人为题材的出版物就无法存在了。" 作者南东熙(36岁)表示:"衣恋集团几乎由20~30岁的年轻新生代构成,却不断实现飞跃式发展,我很早就对此产生兴趣,认为有必要把这家公司作为韩国型模式广泛介绍出去,因此撰写了此书。"他难掩困惑地说:"真没想到会被卷入这样的法庭诉讼。"
1994-03-23 | 李勇雄
畅销书《依兰德人》 衣恋集团阻止销售引关注
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






