1994-03-23 | 李賢雨

“劳资关系课题与企业应对”研讨会 汉阳大学教授金在源主题发言摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为维持协作型劳资关系,亟需确立合理的工资谈判惯例。 汉阳大学教授金在源22日在大韩商会主办的“今年劳资关系的当前课题与企业的应对”讨论会上作主题发言时表示了上述看法。 现将金教授主题发言内容摘要如下。 劳总今年最初要求的工资上调率为6.6~10.8%(平均8.7%),经总提出3.2~6.1%(平均4.7%)。随着双方谈判推进,劳总提出第一次修正案6.3~10.3%(平均8.3%),经总提出3.7~7.4%(平均5.6%),要求率与提示率之间的差距由4个百分点缩小至2.7%。在第一次修正案阶段,双方的要求率与提示率可视为10.3%和3.7%。然而,根据以1975年至1993年19年间劳总、经总的要求率与提示率为基础分析建立的推定回归方程得出的今年工资展望值,劳总最初的工资上调要求率为12.4%,经总的提示率为4.1%。双方要求率与提示率的预测值高于实际值,是因为回归方程按过去的趋势值推算。 今年的工资谈判及劳资关系兼具乐观与悲观两面。而在像我国这样以单个企业为单位进行工资谈判的情况下,为维持协作型劳资关系,亟需确立对劳资双方都有利的合理工资谈判惯例。 为此,首先劳资双方都必须正确了解工资谈判的理论与实务,即谈判的战略与实操,不仅谈判当事方,一般国民对交涉、谈判的认识也必须改变。即不应把谈判误解为谋略、中伤、被收买等。 第二,需要双方努力遵守谈判规则并秉持诚实谈判的姿态。为此,工会应充分掌握公司的经营状况,公司应充分把握员工的想法,进而扩大劳资间信息共享与员工参与决策的范围是可取的。 第三,工资谈判应从中长期角度进行。眼前的工资最大化固然重要,但也需要使公司持续成长、从而使员工终身工资收入最大化的进步思维,员工也有必要积极接受这一点。特别是像造船业等当前景气非常好、但长期看属于夕阳行业,因而需要行业多元化及相应设备投资的情况下,劳资双方都应共同参与公司的中长期发展计划机构,确定投资优先顺序,公司也应关注为现有员工转岗、调配等开展的职业训练。 第四,需要劳资共存共生的姿态。工资谈判虽是劳资间矛盾成分较大的领域,但以日本为例,翻开工会手册,是在讨论公司经营状况、未来展望、消费者偏好变化、世界市场变动趋势等之后,才写下工会的工资战略。若没有“工会手册”这一封面,几乎难以分辨这是经营者的长期公司发展战略还是工会手册。若以这种共存共生精神为基础,在像今年这样景气展望不明朗的情况下,谈判上调率可保守地定得较低,而由景气好转、生产率提高、成本节约等创造出的成果则在劳资间诚实分配,这种方式较为可取。 必须认识到,只有确立这种合理的谈判惯例,企业竞争力才能提高,结果对劳资双方都有利。