“为应对急剧变化的国际经济环境,我将竭尽全力确立会员第一主义的全新贸易协会形象。” 具平会贸易协会会长在2月就任一个月后的22日上午于贸易俱乐部举行记者会时如此表示,并强调:“我们将最大限度努力为4万余家会员商社及外国买家等客户提供优质服务,为此要改革职员意识,持续开展意识改革运动,使会员第一、客户满意得以实质实现。” 具会长接着补充说,为加强对地方贸易企业的支援,将把海外市场开拓基金也分配给地方企业;为摆脱韩国产品的中低价形象,将设立韩国贸易宣传中心,大幅加强海外宣传。他还强调,将把未来有潜力的市场中国和东盟选定为出口战略地区,把协会活动重点放在扩充市场开拓职能上。 以下是具会长会谈内容摘要。 —提升对会员企业服务的具体方案是什么。 ▲贸协是为会员企业而存在的民间团体。然而对于此前一直有批评指出贸协对会员企业服务不足,我们虚心反省。为提升对会员企业的服务,首先,此前向630家企业提供的贸易企业信息、贸易统计、交易撮合信息等综合贸易信息服务,将把服务对象会员数大幅扩大至1000家。此外,今后还将积极开发并提供北方相关信息、主要国家关税率等客户所需资料。 —您强调将加强对中小企业海外市场开拓的支援。 ▲为支援中小企业的海外营销活动,自1992年起设立的海外市场开拓基金1993年分配了101亿韩元,但执行率实际仅为57%(58亿韩元)。今年将把分配额增至270亿韩元,到1997年共筹集1000亿韩元。特别是为改善该基金实际执行率偏低的问题,将大幅改善该基金的融资条件并加以运用。融资对象将扩大至除30大系列企业集团以外的所有贸易企业,利率从年6%下调至4%,每家企业的限额也从1亿韩元上调至3亿韩元。 —您表示为改善韩国商品形象将设立韩国贸易宣传中心,该中心的具体活动计划如何。 ▲我国商品在海外仍被深深打上中低价品的负面形象,实际情况是产品品质与所得价格不相称。为改善这一问题,并准确传达我方在通商现案上的立场、缓和通商摩擦,将在协会内设立韩国贸易宣传中心。 —有人指出,贸协出资的高丽贸易出口代办业务在减少,整体上需要经营手术。 ▲此前委托贸易振兴公社运营期间,赤字累积,中小企业出口代办职能也在萎缩。将委托第三方公司提供服务,在2个月内进行经营诊断,之后制定包括存废问题在内的综合对策。
1994-03-23 | 李宜春
“大力支持中小企业海外营销”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






