1994-03-23 | 金東㘽(보람은행장)

圆桌 产学协同的时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美被称为“最和谐的意象”,而追求这种美的艺术,为我们的情感注入芳香。幸福的人生绝非通过物质实现,而是通过艺术这一精神关怀来成就。 因此,文化艺术的享有程度被视为判断是否为发达国家的重要标准。 尽管我们自认为传统文化艺术的深度与根基无与伦比地深邃,但从能够观赏和享受这些艺术的环境角度来看,我们相对落后于西方发达国家的部分也不在少数。 用金钱来谈论文化或艺术的深度虽属勉强,但有人把我们的文化预算规模与拉斯维加斯三部著名科幻电影的制作费相比。 文化艺术的培育与环境营造,绝不能仅靠政府一己之力或预算解决。每年运用1亿英镑预算的美国保罗·盖蒂博物馆,20年前是以高达7亿英镑的捐款设立的。 可见,文化环境的营造是政府、企业以及全体国民都必须共同参与的长期课题。 “艺术是一门饥饿的职业”这句话被视为常识的年代就在不久之前,从经营者的立场来看,我国企业对文化界理解不足、支援困难,或许是不可避免的。 然而如今,随着经济水平上升,国民的文化需求也必将同比例递增,这是显而易见的。特别是在发达国家,商品生产方式据说已开始从“多品种小批量生产”转向“美感闲创产品”。 这显示出消费者渴望具有美感、感性、闲暇导向及创造性商品的需求水平。 也就是说,如今艺术已直接参与到企业的生产现场。归结而言,我们不知不觉已进入产业与文化相互影响、共存的所谓“产文协同时代”。 从这个意义上看,我认为企业的参与和作用比任何时候都更为重要。