1994-03-22 | 鄭在淑

画廊举办“现代美术40年的面孔展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美术专业杂志《月刊美术》为纪念创刊5周年而举办的《现代美术40年的面貌展》(3月15日~4月5日,湖岩画廊),正如策划者一再所言,是一场存在局限的展览——“参展作家未必就是韩国美术的代表作家”。再借策划者的话说,此次意在按世代、按倾向呈现韩国美术的脉络,因此许多构筑了独立艺术世界的作家不得不被遗漏。 也就是说,此次受邀的20位画家,是在梳理50年代至90年代韩国美术时,最容易被这张网捕捉到的标准型作家。韩国画部分有权宁禹、徐世沃、李钟祥、宋秀南、李淑子、黄昌培、金根中、金善斗等8人;西洋画部分有朴栖甫、黄用烨、尹明老、石兰姬、姜莲均、李康昭、申鹤澈、洪贞姬、韩万英、林玉相、曹德铉、陆根丙等12人受邀。 不妨对这20人作一番分析。先按世代看,60多岁4人,50多岁8人,40多岁4人,30多岁4人。按出身院校看,首尔大9人、弘益大8人,中央大、朝鲜大、庆熙大各1人。可谓绝妙的搭配。相比之下,“女性作家只入选3人”或“民众美术出身竟占2人”之类的指摘,倒是可以暂且搁置的议题。 这场展览所描绘的韩国现代美术面貌中,有两点。 一是首尔大美院与弘大美院的对决在韩国画坛所形成的力学关系,无论是在明面上公开展开,还是以水下作业的方式进行,短期内都不会终结。这场严肃的胜负之争,是画家在成为艺术家之前作为生活者所背负的宿命,也是笼罩其上的韩国社会拉帮结派风气所造就的我国画坛的悲喜剧。 二是曾被称为东洋画的绘画领域不知何时固化为韩国画,其传承脉络清晰显现。以宣纸、笔墨作画的传统中国画或东洋画的血脉日渐稀薄,打着实验与现代化旗号的绘画似已掌控韩国画部门。由徐世沃、李钟祥、黄昌培延续下来的东洋画变形,乍看像是走在时代之前的艺术魂的闪光,但他们的作品是否达到了青田、毅斋等传统画家所展现的山水画境界,仍留有遗憾。 把韩国现代美术40年勉强压缩于一堂的这场展览,正是当下韩国画坛所呈现的那副复杂表情。表面上装作一切顺利的泰然之貌,其下却藏着既非笑也非哭的含糊面容。 ◇前排左起:李淑子、石兰姬、洪贞姬、宋秀南,姜莲均、朴栖甫、权宁禹、黄用烨,黄昌培、尹明老、李钟祥、陆根丙、李康昭、韩万英,金根中、申鹤澈、金善斗、曹德铉、林玉相。