1994-03-22 | 諸葛福成 변호사

竟有这种法规〉6〈 “自然保存圈域”一刀切划定限制财产权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘首都首尔,建都600年’ 永宗岛新国际机场建设、京釜高速铁路建设等,梦想成为国际都市的首尔。与此同步,首都圈也将重新整装。 特约记者 梦想更加宏大、更加华丽未来的首尔。然而,首都圈的一角却传来怨声叹息。 与首都首尔完全不相称的乡村地区,却因行政区划上属于首都圈,过去12年间发展被牵住了脚步——这就是自然保全圈域的居民。他们不但没有因成为首都圈的一员而高兴,反而只能用羡慕的眼光望着仅隔一条小溪、却避开了首都圈的邻村度日。法律制定·修订背景 1982年12月31日制定的首都圈整备计划法。 随着经济增长与工业化的急速推进,仅占全国土地0.6%的首尔涌入了全国人口的30%,全国国力的三成集中于首尔,由此产生了诸多副作用。住房不足、地价上涨、交通拥堵、环境污染等。 为化解上述诸多问题,不仅将首尔、也将京畿道指定为首都圈,引导过度集中于首都圈的人口及产业合理布局,从而实现首都圈有序整备与均衡发展——为此制定的法律正是这部首都圈整备计划法。首尔、仁川和京畿道的19个市、17个郡属于该法规定的首都圈圈域。 该法自制定以来,在地方立足基础尚未形成的状态下推行一律性管制,给许多国民带来不便并招致怨言,引发了诸多副作用。 该法制定之后,首尔人口不但没有减少,落后地区的居民反而涌入首尔,导致首尔进一步膨胀。与均衡增长背道而驰 因该法一律性管制而受害最重的地区,被认为是位于京畿道最南端的安城郡。这里与忠清南、北道接界,是典型的农村地区(52%从事农业),自首都圈整备计划法制定以来,尽管它是与首都圈概念相去甚远的落后地区,却仅因属于首都圈,13个邑、面中有8个面被划入自然保全圈域。 结果对居民生活和收入增长造成巨大障碍,京畿道安城郡一竹面的情况是人口逐年减少,地区落后程度日益加深。 为纠正这类副作用与不合理之处,提高首都圈整备计划的实效性,并应对国际化、开放化等环境变化,今年1月7日修订了首都圈整备计划法。 修订内容是:将此前指定细分为5个圈域并直接管制的做法调整为3个圈域,并摆脱单纯直接管制,转向经济性、总量性管制方式。 然而,从修订后的该法以及今年2月2日建设部立法预告的施行令草案来看,此前不合理和矛盾之处并未得到妥善纠正与体现。 不合理的圈域指定 来看其中的问题, 第一,最根本的矛盾点——首都圈范围未获重新调整。 如果说制定首都圈整备计划法的主要目的,是引导过度集中于首都圈的人口及产业合理布局,以实现首都圈有序整备与国土均衡发展,那么理应把人口过密、需要产业合理布局的首尔及其周边首尔圈定为首都圈才算妥当。 人口逐年锐减、连一座像样工厂都没有的京畿道边缘落后农村地区,仅因为行政便利而隶属京畿道,就被纳入首都圈范畴,这是不合适的。 据近来的新闻,政府将允许首尔附近部分市等设立此前不被许可的市场。 考虑到因各种管制而难以在地方维持生计的居民迁往首尔,使首尔圈人口过密加剧这一点,把这些乡村从首都圈中解除,让当地居民自发进行地区开发,并像这样允许设立市场,看来才是阻止人口流入首尔圈、并促进人口由首尔圈流向该地区的途径。与环境处管制重复 不合理的首都圈范围,借此机会也必须从支援农村和国土均衡发展的角度加以合理的重新调整。 第二,首都圈的圈域指定标准不合理,违背公平原则。 指定自然保全圈域的最大目的,在于通过保护汉江水系水质来保护八堂水源地。此次修订中区分成长管理圈域与自然保全圈域的标准据称是汉江水系。 然而该圈域指定不合理、违背公平原则,其目的能否达成令人怀疑。例如,可举出三处具体地区事例。 ▲位于汉江干流、对八堂水源地有直接影响的南怡岛,在行政区划上属江原道春川郡,不受首都圈整备计划法施行令所定管制,可以开发;而比它上游27公里的京畿道加平郡北面却被划入自然保全圈域。 ▲同为南汉江上游,隔一条河的忠北阴城郡长湖院不受任何管制,而京畿道利川郡长湖院邑条件相同,却被划入自然保全圈域。 ▲位于南汉江支流的京畿道安城郡一竹面属自然保全圈域,而比它更靠近南汉江的忠北阴城郡生极面却不受任何管制。 如此,自然保全圈域的指定在公平性方面缺乏合理性,当地居民无法认同其正当性。 作为八堂水源保护对策,主管水源保护的环境处依据环境政策基本法,设有指定八堂水源保护特别对策地区并管制特定行为的制度。 既然如此,是否还有必要为保护八堂水源再度划定自然保全圈域?如果仅凭现行八堂水源保护特别对策地区难以保护八堂水源,那么不拘于行政区划,仅就实际需要的地区指定为自然保全圈域才是妥当的。 若仅因行政区划上属首都圈,就要承受同属汉江水系而不属首都圈的其他地区所不受的各种管制,自然保全圈域的指定目的还能达成吗?八堂水源必须得到保护,这一点不容置疑。然而环境保护、尤其是水源保护,若没有邻近居民的自发参与,就绝无可能达成,这是头等课题。 必须实现自然保全圈域全体居民都能认同的合理的首都圈整备。并且在对首都圈内跨道交界地区指定圈域时,应从与其他地区的公平性出发,考虑实际地区条件,予以政策性照顾,纠正圈域指定的一律性。 错误的起点 这样的问题为何会发生?最大的原因在于,在进行首都圈指定及圈域指定时,作为基本资料的现场调查未能妥善开展。 据最近报道,政府与民自党举行党政会议,就上述京畿道居民要求把自然保全圈域重新调整为成长管理圈域的请愿,决定经由专业研究机构对汉江水系进行为期一年的研究审查后再行协商;对京畿道部分郡则在进行到里为单位的现场精细审查后,尽快重新调整首都圈圈域划分。 虽有悔之已晚之叹,但对照过去威权体制下的政府行事作风,这是应当举双手欢迎的事。 第二,似应指出,在首都圈指定等首都圈整备计划过程中没有居民参与。当然,首都圈整备计划是以城市及国土开发政策的专业性、技术性判断为基础,由建设部等相关行政机关依裁量作出的。应收集居民意见 但地区条件、特殊情况等,当地居民比任何人都更清楚。而且从行政民主化的观点以及施策达成的层面看,当地居民自发而积极的参与是必不可少的。 首都圈整备计划的目的,特别是防止环境污染、保护水源,没有居民的自发参与绝对无法实现。 应当这样做 最后,想就对被指定为自然保全圈域、受各种管制而财产权行使受限的居民的政策性照顾提出意见。 不仅是首都圈整备计划法,规定其他国土利用计划的国土利用管理法等,也没有法律就因首都圈整备计划这类计划限制而受财产权行使限制的情形规定损失补偿等。 宪法上的财产权本质上带有须适合公共福利而行使的社会性制约,将其补偿立法化在法理上并非易事。但即使无法给予直接补偿,至少也应有与其牺牲相称的间接补偿等政策性照顾。 为实现首都圈有序整备与均衡发展、并向首尔市民供应清洁水源,八堂水源必须得到保护,这一点不容置疑。 然而为达成该目的,必须借此机会制定出让全体居民都能参与、都能认同的合理的首都圈指定与圈域指定的首都圈整备计划法施行令;对因首都圈整备计划而财产权行使受限的地区和居民,不应无条件地只强求其牺牲,而应同时给予相应的政策性照顾。 ◇从南山看首尔市中心。首尔在首都圈整备计划法实施之后仍持续过密与膨胀。