1994-03-22 | 런던AP—DJ=연합특약

国际原材料价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》21日报道称,铜、铝等工业原材料价格近来因国际商品基金及对冲基金(用于回避风险的资金)集中买入而大幅上涨。 据该报报道,近几周这些工业原材料价格因商品基金等大规模投资者及美国、亚洲地区原材料采购商的集中买入而急涨。在LME(伦敦金属交易所),铝期货价格近两周上涨至每磅61美分,创19个月来最高值,较去年11月创下的最低值急涨28%。铜期货价格也较去年11月的最低值上涨22%,达到每磅93美分,创6个月来最高水平。 此外,铅、锌、镍等也呈同步上涨态势,铅价每磅上涨2美分、锌上涨3美分,均为小幅上涨。 全球最大采矿企业力拓PLC首席经济专门委员菲利普·克劳森表示:“国际商品基金等大规模投资者近来正从低迷的股市撤出,寻找新的投资出口”,并对“近两周LME工业原材料交易额已达约33亿美元”表示惊讶。 与此同时,美国经济全面复苏势头也成为原材料价格上涨的因素。