1994-03-22 | 姜友邦 (중앙박물관 학예연구실장)

圆桌漫谈 围棋的哲学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本诺贝尔奖得主作家川端康成的小说中有一部叫《名人》。它如湖水般平静地描摹了本因坊秀哉名人与挑战者青年木谷实的对局过程。然而作品对名人最后一局的败北以及随之而来的死亡描写得极为写实,令我深受感动。实战棋谱载于书末,我一边读小说一边逐一确认对局过程,读完后甚至还复了一遍棋。作为记者,描写那种对局心理的作家本人似乎也下过围棋。不能不感叹日本人把围棋世界如此密实地升华的心性。 我喜欢围棋。围棋虽是分出胜负的游戏,但其过程是人生的缩影,又蕴含着手段比目的更重要的哲学,因而总是富有魅力。 我喜欢的书中有一本叫《棋格之妙》。市面上卖的这本书显然出自日本围棋高段者之手,却既无作者也无出版年月日,算是一种盗版、来历不明、外观寒微的书。但我总放在身边,时常翻读。因为它是一本深奥的哲学书。 书中有这样的话:“在优势局面下进攻时,反而要走稳健的一手;在劣势局面下防守时,要走严厉的一手”;“若站在对方的立场,想想对方想下哪里,自己该下的一手自然就明白了。但也不能只站在对方立场,必须站在你我双方的立场去思考,才可称为正确的态度”;“棋子不能说只要有活动力就够了。因为强韧性也是必要的”;“落下的棋子首先存在于棋盘上,但那种存在并非确保之物,而是假定之物”;“围棋是要确保更多的地,而地是用棋子围出来的,所以落子的那一点本身已不可能成为地”。 这本书需要思考力,因为它深入探讨了围棋的各种原理。所以我不只把它当作一本围棋书,而是当作哲学书爱读。 多亏这本书,我更喜欢围棋了。研究生活繁忙,不能常下,但久别重逢的朋友见面时便下上一局,难得地享受一段闲暇时光。