1994-03-21 | 崔英圭

“确保乳品加工用原奶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内乳品加工业界的原乳采购告急。 出现这一现象,是因为在淡季1~2月牛奶消费量骤增,加之近期进入新学期,并且即将迎来牛奶消费旺季4~5月。 牛奶消费量骤增,加上现有企业纷纷投入低温杀菌、含双歧杆菌等高品质牛奶竞争,起到推波助澜作用,使原乳短缺局面进一步加剧。 因此,以牛奶生产为主要业务的乳品加工企业担忧因无法确保原乳而导致牛奶生产受阻,并已演变为乳品加工企业之间的原乳收购争夺战。 在此过程中,出现了加价交易等现象,收奶秩序也趋于混乱。事实上,较晚进入牛奶市场的韩丹麦牛奶,向与海太乳业形成系列化关系的奶农每公斤加价约50韩元高于公示价格以争取原乳,致使两家公司之间产生摩擦。 乳品加工业界此前将国内奶农生产的原乳中约70%投入牛奶生产,其余用于配方奶粉、奶酪等,但随着近期牛奶消费增加,目前约75%被用于牛奶生产。 由此,原乳短缺局面也波及到奶粉方面。目前全脂奶粉及脱脂奶粉库存量截至2月底为4597吨,大幅低于7000吨的适当库存量。 不过,农林水产部近期决定包括2500吨在内,上半年进口1.1万吨奶粉,业界预计供需将恢复均衡。 对此,业界一位相关人士表示:“奶粉供需没有问题,但在旺季来临之际,预计确保原乳将相当困难”,并预计随着时间推移,乳品加工企业之间为确保原乳而展开的收奶争夺战将成为棘手难题。 另一方面,韩国乳品加工协会主张,要从根本上解决每年旺季原乳短缺导致的乳品加工企业与奶农之间的摩擦,并实现原乳稳定供应,应设立民间自律机构“奶业振兴会”(暂称)。