利率上升 物价也飞涨 最近企业经营者们心情低落。因为正当按照政府政策制定投资计划、准备正式开始筹措资金之时,利率上升使资金难以获得。原本3月和4月是一年中资金需求不亚于中秋或年末的时期。法人税缴纳、股息支付、增值税缴纳等需要3万5千亿韩元以上,加之投资带来的资金需求,确保资金已进入紧急状态。 据韩国银行公布,2月总通货增长率达到17.2%,超过全年目标14~16%,因而要求紧缩。特别是截至2月的消费者物价上涨了2.4%,生活必需品价格上涨了3.9%。物价急涨源于农产品的季节性因素和公共费用上调,尤其是个人服务费上涨较多,威胁着普通百姓的家庭生计。 针对这种物价急涨,韩国银行通过发行货币安定债券抑制货币增发,同时严格执行银行准备金结算,使得隔夜拆借利率一度超过15%。仅3月一个月,公司债就需筹措1万8千5百亿韩元。信托账户已开始减少,透支额度耗尽,临时贷款开始增加。 因此金融机构一致上调了存贷款利率,公司债承销收益率也从曾稳定在11%升至超过12.5%,通过利率稳定吸引投资的前景消失。确保资金陷入紧急状态的企业资金虚假需求,很可能再次推高利率,证券市场股价也随之急跌。最近的股价下跌,并非政府实施的股价调控措施取得成功,而是在资金行情下因货币紧缩导致利率上升,股价开始下跌。 物价上涨与利率上升相互关联性很高,物价上涨则金融政策上要紧缩货币,因此利率上升。随之为确保资金产生虚假需求,利率再次上升,这刺激物价,使投资低迷。投资低迷又使生产萎缩,再次刺激物价,形成恶性循环。 企业资金筹措告急 物价与利率上升的孽缘容易出现在景气复苏阶段。随着景气复苏投资需求增加,利率便上升。此外,因景气低迷而下跌或稳定的物价,在景气复苏时上涨,于是出现利率与物价的恶性循环。特别是为守住物价抑制目标线,把公共费用上调推迟到今年,年初一次性上调,导致物价急涨。 这种年初的物价急涨给4月的工资谈判蒙上阴影。削弱国际竞争力的成本因素在于高于生产率提升的工资上涨、高于国际水平的利率负担。其中可以通过政府政策解决的是利率政策。政府有责任稳定物价和利率,加快景气复苏。一些方面担心景气过热,但去年及1月的破产率升至1986年以来最高。在利率稳定时期破产率就很高,若利率再次上升会出现何种局面令人担忧。 应夯实经济复苏基础 在这样的时期政府该做什么?在国际上新的"三低"现象来临的良机,政府应牢固营造经济复苏的基础。为此政府不应急速实行货币紧缩。通过发行货币债券回收资金的金融紧缩不仅使利率急涨,还因货币债券利息而增加大量成本,结果加速利率上升。在季节性因素导致资金需求扩大的时期,发行货币债券是大忌。 经济政策的效果并非立刻显现。意图给经济以冲击的措施,往往更加放大副作用。政府应有耐心,预测即将到来的形势变化,缓慢推动政策调整。就此而言,希望把公共费用上调惯例化为在下半年进行。因为出于年末物价抑制线,把公共费用上调推迟到次年年初,会对春季工资谈判产生不良影响。若在下半年上调公共费用,其效果先反映到物价上,待再次稳定后便有余裕进行工资谈判。 政治或许需要冲击,但经济政策中的冲击措施应尽可能避免。没有一剂药能在一夜之间治好慢性加深的病因。应把治疗期拉长,实施对症疗法,而其方向必须对任何人都明确。过去一年的经济政策尽管目标明确,但应对措施却难以把握头绪。因此经营者们更加不安。
1994-03-21 | 서울경제
社论 投资资金筹措存在问题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






