1994-03-19 | 崔英圭

“深受消费者欢迎”纷纷进口 朝鲜产酒进货价飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜产酒在消费者中成为人气商品、销售火爆,导致进口企业蜂拥而起、过度竞争,酒价被抬得离谱。此外还出现中国产冒充朝鲜产、伪装输入国内的情况,与朝鲜酒进口相关的各种副作用正在显现。 据相关业界18日消息,近来朝鲜酒走红甚至出现缺货现象,连没有酒类进口及批发业许可的中小企业也纷纷加入,争相前往中国、香港等地,通过中间经纪人接触朝鲜唯一出口窗口“朝鲜食料公司”,由此展开过度竞争。 因此朝鲜酒的输入价格几近暴涨一倍,也给南北经贸活跃化带来了问题。 实际上,平壤烧酒1991年时的输入价格每瓶(300毫升)仅为28美分(224韩元),而最近已涨至55美分(440韩元),中国国内部分商家还制造假平壤烧酒出口至韩国。 朝鲜酒输入韩国始于1990年百货商店的展示用,1991年也仅为8万余瓶,但自去年平壤烧酒进入后爆发式增长,高达91.6万余瓶。 朝鲜酒输入量如此激增,是因为平壤烧酒输入后,企业等偏好以朝鲜酒作为礼品,加之50多岁以上的离乡者出于对故乡的思念而购买朝鲜酒。 输入的朝鲜酒中最受欢迎的品目是平壤烧酒。它以玉米为主原料,使用大同江畔天然生物,酒精度25度,属大众酒,特点是回味干净。 “人参烧酒”是在国际酒类品评会上7次获得金牌、朝鲜引以为豪的名酒,酒精度32度;“三枝九叶草酒”为浸泡酒,是众所周知的能强筋健骨、激发活力的强壮保健酒。 此外,“仁风酒”是在小麦蒸馏酒中加入红葡萄汁液,香气一流;“白鹭酒”是在玉米和高粱蒸馏酒中加入野梨和白葡萄汁液制成,使用了以水质优良闻名的江界峨眉山地下水。 “越橘酒”以慈江道、两江道一带山区所产樱桃大小的红宝石色越橘酿制,富含维生素、葡萄糖和植物酸,据称对胃肠病及病后虚弱症状有效。 然而这些朝鲜酒在韩国国内的售价远高于国产酒,平壤烧酒每300毫升1300韩元、开城人参酒1.5万韩元、仁风酒1.8万韩元、白鹭酒2.5万韩元、三枝九叶草酒2.7万韩元、越橘酒3万韩元。 另一方面,随着朝鲜酒输入带来的副作用日益严重,斗星通商(株)、南北兴业(株)、(株)Coty Liquor、(株)马佛、釜庆通商、(株)十月、(株)东进南北贸易等7家输入朝鲜酒的公司于上月23日举行代表会议,决定组建“南北民间酒类协议会”(暫名),并于23日召开发起人大会。 当天会议上,与会者一致认为,因中小企业蜂拥而入和中间经纪人的操弄,朝鲜酒流通出现严重弊害,需要组建可自律调节的协议体,并特别决议响应政府政策、参与南北交流活跃化。 就此,马佛社长金昌权表示:“今后为防止过度竞争,打算请求政府对朝鲜酒的输入量、价格等进行调节。”