1994-03-19 | 文周鏞

最高经营者席 “搞好钢铁园区 助力国家经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为改善过去受损的形象,我们收购了象牙制药,为国民健康作贡献,并将把目前推进的牙山湾钢铁园区建设项目顺利推进,立志为国家经济发展作贡献。” 韩宝钢铁社长郑一基(56岁)作为企业经营者,格外强调爱国心。经历了1990年初不仅给韩宝钢铁、也给整个韩宝集团带来巨大冲击的水西事件之后,郑社长致力于形象转变,这样的经营姿态也显得理所当然。不过郑社长强调,他不仅是为改善企业形象,更是以“进行第二次创业”的姿态从事事业,以确立为健全企业。记者采访了正忙于牙山湾钢铁园区建设的郑社长,询问了今年的事业计划和经营全局。 —在钢铁业界投资最为活跃。 ▲在牙山湾钢铁园区填海90余万坪,正在建设钢铁厂,在中国天津园区内也计划建设轧制厂、热轧卷板中心。牙山湾计划今年内分别建成各100万吨的热轧厂和小型棒钢厂,明年将热轧厂扩建100万吨,扩至200万吨规模。 牙山湾工厂计划到1998年、天津工业园区到1996年竣工,项目全部完成的1998年,钢铁产量将达到目前的6倍即600万吨,营业收入达2万亿韩元,跃升为国际性综合钢铁公司。 —从事业规模看所需资金将非常庞大。 ▲牙山湾方面,包括填海费用,到第二阶段共需1.6万亿韩元。第三阶段工程规模尚未确定,但预计与此相当,中国天津工业园区的项目费用预计也相当可观。事业资金将通过外汇贷款、直接·间接融资、自有资金等筹措。 —曾表示要将钢铁部门与建设部门分离。 ▲是否分离目前仍在研究,难以明言。若分离具体化,建设部门将移交(株)韩宝,从而可实现钢铁部门的专业化,对财务状况也会产生积极影响。 —1月底工会宣布今年工资冻结。 ▲据我所知,工会方面对公司的事业计划表示理解,为不增加负担而作出了这样的决定。公司为回报工会的让步,正在研究将公司利益回馈员工福利部门的方案,并努力营造比其他公司更好的工作氛围。我本人也经常前往釜山工厂,与工会会员共进午餐,就公司事宜多有交流。 —很关心会长郑泰守的近况。 ▲公司大部分业务已交由各子公司社长负责,他仅就可能影响集团整体的重要事项提供建议。他对事业热情极高,据我所知片刻不歇地在构想事业。是否重返经营,我认为是他本人决定的问题。 —在钢铁领域工作了多久。 ▲自1977年进入韩宝以来,一直在建设团队只负责会计领域。1990年调到本公司,出任社长刚刚五个多月。对钢铁了解不多,但我确信,重视企业最大的资产——人,必须成为经营的首要之务。为此我将竭尽全力,并为强化国际竞争力而不懈进行技术开发。