对外经济政策研究院18日在新罗酒店举办了以“韩日经济合作新构想”为主题的韩日国际研讨会。此次研讨会在金泳三总统24日访问日本之前召开,旨在探索面向21世纪的韩日经济合作新方向。会上,中央大学李钟勋教授就“新的世界秩序与韩日的作用”、日本三井物产贸易经济研究所主任研究员市川修就“新的世界秩序中韩日的作用”分别作了主题发言。以下是发言内容要旨。 以往以美苏为轴心的冷战时代随着苏联解体而消失,如今以美日为主轴的亚太时代正在登场。后冷战时期的世界经济实际上由欧洲的EU与美 世界曾以羡慕目光注视的“东亚经济发展轨迹”,是60年代以后全面展开的日本耀眼的经济发展及随后NIES、ASEAN成功的轨迹。然而最近的NAFTA,以及亚洲的“日元经济圈”等在重新确立的过程中,作为连接太平洋地区东西两岸的庞大经济合作体,APEC的形成对世界经济的影响与此相同——由日本—NIES—ASEAN延续而来的“轨迹”正面临变化。其背景可举出四个原因。 一直领跑的日本经济陷入低迷,90年代不仅对日本自身,对区域内的经济合作也具有重大意义。 另一方面,NAFTA的形成有可能对韩国不利,但随着以太平洋为中心的APEC得到强化,处于其中心轴上的韩国的经济地位将更加突出。NAFTA三国美国、加拿大、墨西哥通过APEC与韩国相连,而韩国总贸易量的约70%由APEC国家占据,因此APEC作为区域合作体的发展对韩国有利的因素很多。特别是韩国作为东北亚的中心、作为新兴工业国的领跑者,通过构筑与东面资本主义发达国家(美国、日本)和西北面社会主义大国(中国、俄罗斯)的连接纽带,应在开启以韩国为中心的亚太时代中发挥积极作用。 首先在政治上,尽管后冷战时代已经到来,东北亚仍存在的体制间对立问题,以及东北亚大部分国家共同拥有的被日本殖民统治的经历,都在阻碍东北亚地区经济合作体的形成。另一方面在经济上,第一,作为东北亚及东盟国家的贸易伙伴,美国的比重虽在下降,但对美出口仍占最大比重,因此东北亚国家尚未迫切感到需要与美国利益相悖的区域经济合作。第二,东北亚各国与日本存在严重的经济差距,并录有严重的对日贸易逆差。区域经济合作即使历史传统或文化背景不同,也需在产业、贸易和技术上无论垂直还是水平,均以非单向而是互补的关系中才可能实现。但对东北亚各国而言,比互补性经济合作更重要、更紧迫的经济问题是先解决对日贸易逆差。因此,为在东北亚形成多边经济合作体,首先必须由日本发挥有诚意的区域合作作用——产业·贸易合作、技术合作、资本合作等。 韩日之间新的产业合作或技术合作,不应再置于以往按国别(发达国美国—中等发达国日本—后发国韩国)三角经济体制中的垂直分工关系,而应在新的东北亚时代按地区的广域圈经济合作框架中重新编排。即随着韩中建交,中国继美国、日本之后正上升为韩国主要贸易伙伴,韩中经济合作将在国际分工上扩大对两国经济发展的互补性积极效应,并形成黄海经济圈。此外,21世纪的韩日经济关系预计将随着不久的将来必然展开的朝鲜与日本邦交正常化而发生巨大变化,现有双边层面的韩日关系今后将不得不转变为所谓东海经济圈(韩朝、日本、中国、俄罗斯等)的多边合作广域圈区域合作。 日本经济的实际经济增长率预计年均略高于2%,这大幅低于同期中国、ASEAN、NIES预计将实现的预测值。日本经济与周边东亚经济出现如此巨大的增长率差距,此前从未有过。 对于保留全套型产业结构、而对NIES、ASEAN的产业自立持消极态度的日本,其他东亚各国的挑战已经开始。NIES以及ASEAN作为国民经济的成长与国内产业更高程度的高度化取向,以及中国经济纳入东亚经济(开放政策的推进),正使日本主导的发展模式发生结构变化。对NIES、ASEAN而言,日本已不再是过去那种具有压倒性影响力的经济发展火车头。 在日本—NIES—ASEAN延续的轨迹中,以无形纽带相连的华人势力的“血缘型网络”正在复权,潜在盟主中国正在崛起。华人NIES(香港、台湾、新加坡)在东亚各国投资余额中所占比重极大。流入中国的外国投资余额中近80%由华人NIES占据。在越南为40%,在马来西亚、泰国投资余额中华人NIES也占30%左右,超过日本。在菲律宾、印度尼西亚,华人NIES在投资余额比重上也已成为与日本匹敌的存在。 意图重建亚太霸权的美国通商战略的新潮流也是其背景之一。不可忽视的一个事实是,美国人正试图从克林顿“从NAFTA到APEC”的口号中寻找面向未来的希望。其背景是美国人对“亚洲脱离美国”的不安。与此同时,还存在一种意识:对美国而言,东亚不是可以作为一个整体来对付的对手,而是必须阻止其相互结合的对手。应当认为,美国正试图把APEC定位为实现这一目的的装置。 在冷战结构这一巨大鸟笼中,日本热衷于以自我为本位竞争的时代已确实结束。无论日本企业、政府还是每一位国民,都到了应当摒弃东亚“过去的成功方式”观念的时候。日本人在东亚的力量基础重建正被要求。若照此状态发展下去,包括日本在内的西太平洋“非华人主权国家经济群”也不能否认有可能成为内含霸权取向的美国及中国经济扩张主义的舞台。因此,日本被要求具备形成从追求基于自由贸易的互惠平等主义的远东到东南亚、乃至澳洲的西太平洋非华人主权国家群联合的新的国家意志与自我努力。 ◇18日在新罗酒店绿宝石厅由对外经济政策研究院主办的以“韩日经济合作新构想”为主题的研讨会现场。 【金明园】
1994-03-19 | 점리=金光賢
对外经济政策研究院主办 韩日国际研讨会主题发言<摘要>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






