1994-03-18 | 타이베이(臺北) =溫宗勳특파원

流通现场 跨国流通企业无差别进军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与我国经济规模相近的台湾,开放流通市场已过去8年。 1986年7月全面开放市场的台湾,从百货店等大型零售店到被称为迷你市场的便利店等零售业,乃至承担批发功能的仓储式批发中心,流通的各个领域都被凭借日本、美国、欧洲等强大资本实力和专业经验的跨国流通企业无差别地攻占。 台湾的这种流通现实,对于面临1996年全面开放的国内流通业界而言堪为他山之石。 尤其是便利店、仓储式批发中心等近来进入国内的新业态,台湾比我们提前5至10年开放,其市场被侵蚀的过程显示出国内流通业界应以何种方式应对流通市场开放。 外资首次进入台湾流通市场的是百货店。 1987年台湾屈指可数的流通企业太平洋集团与日本崇光百货以合作投资形式在台北市忠孝东路开设太平洋崇光百货之后,日系百货店争先恐后登陆台湾。 继崇光之后,与新光合作的三越、中兴与西武、永琦与东急、远东与伊藤洋华堂、大立与伊势丹等日本百货店几乎与所有台湾百货店通过技术合作、合资等方式进入,处于分割占领台湾市场的状态。 虽然国际贸易活跃、也曾自负已建立起自身的流通体系,但一旦向日本的先进营销敞开门闩,知名企业只能依靠与日本企业的合作来维持命脉,这就是冷酷的现实。 在台湾,外资流通企业进入同样显著的还有仓储式批发中心。万客隆、家福等仓储式批发中心在台北、台中等主要城市近郊配备1000至5000坪规模的大型卖场和可同时停放数百辆车的停车场,将食品、杂货、初级食品等以比市价低20%至50%的价格销售,引发了台湾流通市场的地壳变动。 仓储式批发中心首次在台湾亮相是1988年,荷兰、台湾、泰国3国设立台湾万客隆,在台北市郊开设4000坪规模卖场。 此后在传统上批发功能薄弱的台湾市场,它承担了超市、迷你市场等零售商进货的主要渠道功能,尤其还吸收了以双职工夫妇为主的消费阶层的精打细算式采购,每年急速增长。 1988年首次亮相的台湾万客隆逐年增设店铺,全国7个4000至5000坪规模卖场在1992年实现150亿新台币(韩华集团4800亿韩元)的销售额。 此外,与法国合作的家福开设了7个1000至5000坪规模的店铺,台湾境内仅仓储式批发中心与大卖场就已超过30余家,年销售额达韩华集团1万亿韩元规模。 当地业界预测,这一新型业态仓储式批发业数年内将成长至700亿新台币(韩华集团2万1000亿韩元)规模,却束手无策只能旁观。 比我国提前整整10年登上台湾市场的24小时便利店,则是台湾食品制造企业为确保自家产品销售网,以合资进入的形式积极引进外国品牌,迅速侵蚀了零售商圈。 7-Eleven、Circle K、am/pm、美可玛特等外资便利店占全部2300余家店铺(以1992年底为准)的70%以上。 随着外资流通企业在台湾市场崭露头角,以这些企业为中心的外国产品进口也大幅增加,几乎把国产品从所有零售店赶了出去。 家电市场方面,三洋、索尼、松下等日本产品占据家电市场80%以上。 对于面临1996年流通市场全面开放的我们而言,在对“该打的板子”的恐惧之外,更迫切感到需要对策。 ◇1986年全面开放流通市场的台湾,从百货店到便利店、仓储式批发中心等几乎所有业态都有外国企业登陆,蚕食市场。图为位于台北市南港区的仓储式批发中心家福。 这一业绩是我国自1988年起22次参加国际食品博览会以来的最大收获,达到去年在日本国际食品博览会上签订的660万美元的4.5倍。 按企业划分,黄金食品红豆馅800万美元、正安农产及韩国农协的泡菜900万美元、Q-Food的南瓜粥245万美元、鱼醢100万美元、真露综合食品的人参饮料100万美元、康津农产的无味蒜100万美元、韩国农协的苹果汁100万美元等。