1994-03-18 | 禹源河

农业投资扩充显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府明年将实施的主要预算事业轮廓已浮现。 政府各部门截至2月底向经济企划院提交的1995年主要新增及续建事业需求情况有两大特征。 第一个特征是农业、科学技术部门、社会间接资本(SOC)部门的投资以及教育部门的预算分配要求明显增多。这似乎源于政府的意志:为提升国家竞争力和扩充成长潜力,人力与物力基础投资在今年之后明年也要积极推进。农业部门、特别是农业技术部门预算分配要求的激增,被解读为为拯救乌拉圭回合(UR)谈判结束后陷入危机的农业与农村而采取的措施。 经济企划院表示,1995年度各部门预算要求事业中,SOC、农业·科学技术、教育部门事业的要求增长率(相较94年预算)超过100%。 SOC部门包含大量扩充或新建机场、铁路、港湾、公路等不足交通设施的计划。 仅1995年新增事业就有湖南圈新机场建设、庆全线(木浦~釜山)直线化、浦项迎日湾新港湾建设、国道绕城公路建设等大型工程排阵。 为迎接无限竞争时代、确保所需技术的先手布局,产业及基础技术开发支持也将大幅增加。 此外,韩国国税厅的国税综合计算机网络建设事业与统一院的南北会谈场及办公楼新建事业,也是新增事业计划中引人注目的部分。 国税综合计算机网络不仅将发挥利息所得综合课税所需网络的作用,还将提供可一目了然掌握个人、法人持有资产明细及变动情况的强力课税基本手段。 雇佣保险制实施前的基础事业及雇佣保险管理机构设置、农渔村年金扩大实施事业,也被指为社会开发部门中引人注目的新增事业。 本次预算要求的第二个特征是各部门要求金额增长率为85.1%,比往年大幅偏低。 1994年预算编制时要求金额增长率为145.5%,1993年预算编制时为138.5%。 经济企划院预算室总括审议官金炳日就此解释说:“由于去年起按各部门制定了示明未来5年财政筹措能力的中期财政计划,因此各部门似乎是在考虑财政筹措可能性的前提下推进预算事业计划的。” 意即各部门参考中期财政计划中的财政规模,自行避免提出过多的预算分配要求。 不过,各部门截至2月底提出的事业预算要求额增长率急剧放缓,也可解读为近期政府部门公务员的敷衍因循或业务空白所致,因而被指为问题所在。 另一方面,经济企划院决定在各部门的预算要求事业中,重点支持为提升国家竞争力的农渔业及中小企业结构调整促进、社会间接资本扩充、技术开发与人力培养等。 经济企划院特别决定,对于新增事业,为甄别推进的妥当性:▲原则上仅在事前调查等事业准备完成的情况下决定是否纳入预算;▲对大型新增事业等政策上重要的事业,将审议事业推进在国民经济层面的妥当性。