1994-03-17 | 서울경제

“以国际感觉全力开发设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在年规模仅2000亿韩元的狭小内需市场上进行对手竞争毫无意义。今年起将进军礼品市场以创造需求,同时主攻自主品牌出口。” 韩国陶瓷社长金恩洙强调,若陶瓷产品能在规模达年2万亿韩元的礼品市场立足,业界便可奠定共存共荣的基础。 金社长表示:“陶瓷是人人都喜欢、不易出错的商品,作为礼品具有充分可能性。”他强调,扩大陶瓷内需市场只有这一条路。韩国陶瓷为参与礼品市场,最近启动了由7人组成的特销团队,同时计划发行价值10万韩元的商品券。 “在品质方面拿到世界任何地方都毫不逊色。世界一流陶瓷企业认为不可能而放弃的80%工厂自动化率,被我们实现,这一点就是证明。只是自主品牌薄弱、设计缺乏国际感觉是问题所在。” 金社长表示,去年年末通过外籍顾问开发的自主商标“Saint James”正发挥巨大效果,并透露计划引进海外一流设计师,以开发具有国际感觉的设计。 强调“陶瓷应成为提升生活品位的艺术品”的金社长表示,将扩充产品销售展示场,向当地居民提供生活文化空间。 ◇韩国陶瓷的“骨瓷”。