1994-03-17 | 서울경제

纽约市立大学孙泳奎教授的逆说经营学 <5> “价廉质优也卖不动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他强调,若要让利润自然而来而非一味追逐利润,就必须把经营目标从传统的“利润最大化”转变为“客户满意最大化”。那么怎样才能实现这一新目标?据美国一家咨询公司近期对美国、德国、日本共584家制造业与服务业企业进行的比较调查,美国企业的战略是“消费者可以接受的品质与平均价格”,而德国企业则是“最高的品质与最高的价格”,日本企业则是“最高的品质与最低的价格”。究竟哪国企业拥有站在客户一边的经营战略,答案不言自明。然而如今仅靠价格与品质已经不够。 在现代多元化潮流之下,人对某一样东西很容易厌倦。白头偕老已成旧话,夫妻彼此轻易生厌,无数次离婚再婚也不以为耻,反而引以为荣。那么人对物品的喜新厌旧又该如何?加之技术飞速发展,新产品不断涌现,物品的寿命周期越来越短,就电子产品而言,几个月前买的电视如今已被当成旧货。 因此,即便供应再便宜、品质再好的产品,若不能及时满足消费者摇摆不定的心思,企业也无法实现发展。例如现在偶尔还能见到的风冷式、发动机后置、造型独特的“甲壳虫(BEETLE)”,价格低廉、品质优良,长期受到全世界喜爱,曾是大众汽车公司的代名词。然而该公司停止了这款曾广受欢迎的车型的生产,最主要的原因之一,就是过久地坚持同一造型,最终使消费者产生了厌倦。美国人通常每1至3年换一次车,并非因为车不能再用。恰恰那时车已磨合好、性能最佳,主要原因正是对车厌倦了。因此如今的现实是,许多汽车公司把发动机等其他部分保持原样,只把车壳换得像样一些,作为新车型推出,也照样好卖。 企业能够很好满足消费者这种易变、摇摆心思的能力被称为“FLEXIBILITY”,用我们的语言很难找到恰当的词,姑且译为“灵活性”。自上世纪80年代初起,包括笔者在内的许多学者持续致力于对这种“灵活性”进行定义、分类和量化。然而由于概念化时间不长,且并非肉眼可见,研究起来颇为困难,即便做了也容易流于主观。此处将灵活性定义为除价格与品质之外的一切,即产品与服务的数量与多样性、对待客户的态度、服务所需时间等,能够迅速响应消费者需求的企业能力。 近期《财富》杂志警告称,就美国而言,经过多年努力在品质上已大幅缩小与日本的差距,但在灵活性上却并非如此。尤其在如今这个善变的时代,许多消费者为心情而活、为心情而死,因此即便价格略高、品质并非最佳,只要具备以多样品类、按客户所需数量、以出色服务迅速提供的灵活性,成功的概率就非常高。例如美国的“达美乐比萨”,其成功并非靠价格或比萨口味,而是靠无论何地在接到订单后30分钟内送达的迅捷服务。也就是说,“灵活性优先”(FLEXIBILITY IS JOB ONE)的时代已经到来。