进入国内市场的外资银行涉嫌通过变相外汇交易将巨额外币转移到海外,银行监督院已着手调查,其结果备受关注。在外汇及资本自由化迅速推进、外币外流或外逃令人担忧之际出现此事,更加引发关注。 据报道,涉嫌内容是花旗银行首尔分行受第七日耶稣再临教韩国联合会委托进行外币海外汇款,通过利率互换这一高级金融交易方式将外币转移出境。作为交换,该行从对方处以低利率吸收了巨额资金存款。 据称,花旗银行首尔分行1991年与香港的卡迪洛德公司签订6500万美元的利率互换交易合约,花旗银行保证年8·884%的固定利率,卡迪洛德公司则保证国际浮动利率。签约后国际利率低于固定利率,据推算花旗银行蒙受了相当于170万美元的损失。而同期该宗教团体却以离谱的低利率向花旗银行存入100亿韩元巨款,这在金融界被提出质疑。 疑云必须彻底查清 相关宗教团体在1992年分别以年1%存入25亿韩元8个月、以年4%存入50亿韩元6个月、以年6%存入25亿韩元1年,共计100亿韩元存入花旗银行首尔分行。当时定期存款利率为10%,可转让存单(CD)利率更高,为何以1~6%的低息存款,按常理无法理解。有理由怀疑是否另有特殊缘由。此外,据称与之签订利率互换交易合约的香港卡迪洛德公司,在香港的企业年鉴或电话簿上均无记载,其真实身份也受到质疑。 当然,利率互换交易属于先进金融技术,银行运用这种技术本身无可指责。互换交易是国际金融市场上为应对浮动利率风险而交换固定利率与浮动利率的制度,既不违法也非变相操作。也没有确切证据证明某宗教团体的存款与互换交易相关。这一问题有望通过银行监督院的精密检查得以查清。 但从目前显现的疑点看,仍有不少说不清之处。对于高度智能化外币外逃可能性的疑虑必须彻底消除。眼下正是对外币外流或外逃不能放松警惕的时候。 今后应针对金融市场的全面开放与自由化,强化监管职能。外汇自由化越是加速,越应强调金融交易秩序。严格甄别并规制规避法律或违法行为,金融交易秩序才能确立。 警惕黑钱外逃 即便是外资银行,也理应适用与国内银行相同的监管标准。外资银行不良惯例或手法被国内银行效仿的隐忧也并非没有。 银行监督院为何含糊其辞?银行监督院有责任对违法或变相金融交易进行监管,并对已暴露的嫌疑与疑点查明并问责。然而却停留在书面调查阶段迟疑不决。为查明此次事件暴露的疑点与疑云,应展开全面稽查,不足时还应进行特别检查。若因是外资银行就予以宽纵,金融秩序无法纠正。 内外资银行规制应公平 舆论普遍认为,政府和银行监督院对外资银行宽容,对本国银行则严苛到近乎严酷。事实上本国银行连小小过失都不被容忍。若是外资银行可以睁一眼闭一眼的事,因为是国内银行,不仅要遭警告和惩戒,还常常搅得整个金融界天翻地覆。如今以这样的嫌疑,若换成国内银行,银行监督院肯定早已进行特别检查、行长人头落地,闹得沸沸扬扬。 国内外银行间的公平问题也应予考虑。应改革对外资银行宽容、对国内银行苛刻的制度或惯例,实现均衡。随着国际化与开放化,金融市场也在开放,自律化幅度不断扩大。在如今这种不平等制度下,开放越推进,外资银行越会大展身手,本国银行越会士气低落。与资本实力和金融技术占优的外资银行相比,竞争力薄弱的国内银行只能萎缩。 内外资银行间的公平问题不止一两项。例如本国银行被强制承担的通货调节用债券分配,对外资银行则予以免除。对中小企业的义务贷款比率也差别适用。这等于是绑住国内银行的脚,却让外资银行自由翱翔。 给予外资银行的特惠措施理应废除。监管与罚则也应同等适用。金融机构要提升竞争力,对外资银行的规制与监管标准必须一致。若因是外资银行就对规避法律和不法行为也睁一眼闭一眼,国内金融产业将无生路。若惧怕开放压力而一味退让,可能被认作软弱可欺的国家。
1994-03-17 | 서울경제
社论 花旗银行违规疑云与银行监管
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






