随着政府允许瓶装水上市销售,围绕年规模上千亿韩元的水市场,矿泉水大战正式打响。 在这场“谁才是卖水奇才的真正传人”的激烈争夺中,国内大企业纷纷准备入场,既有企业与新进企业之间、乃至国外知名瓶装水企业也在加紧登陆准备,消费者如今可以按合适的价格挑选水的口味了。 76年首次获得生产许可 瓶装水始于1976年,钻石公司以供应国内居住外国人及出口海外为条件取得生产许可后开始商品化。此后至1990年,圃美多泉水、一和、真露综合食品等14家公司以不在国内销售为条件取得生产许可,但实际上有97.3%在国内销售。 这14家获许可企业去年的营业收入为24.3万吨、336亿韩元,其中出口仅占2.7%,其余97.3%为内销。此外无照瓶装水企业也有200余家林立,若计入这些企业的销售额,目前瓶装水市场规模估计已达1000亿韩元。 如今国内销售获准,饮用瓶装水的需求者预计将从500万人增至两倍的1000万人,市场规模也有望扩大至2000亿~3000亿韩元,企业间的争夺预计将更加激烈。 因此,既有瓶装水企业为确保竞争力,已开始扩建设施、整顿销售网络。 特别是为应对瓶装水上市销售而作足准备的三星集团、鲜京、乐天集团、韩进等大企业,截至16日已在京畿、江原、忠清等地寻找水脉并建设设施,同时完成了代理店等流通网整顿,市场参与准备已告完成。据悉,这些大企业只需取得许可、完成设施调试,抽水即可销售,处于“在起跑线等候发令”的状态。 其中Lotte Chilsung Beverage、海太饮料、CJ集团、斗山饮料以及朝鲜啤酒、宝海烧酒等饮料及酒类公司已具备瓶、箱运输车辆和全国代理店,对既有中小规模瓶装水企业构成很大威胁。 此外,修改公司章程、正式宣布参与瓶装水市场的农心集团,以及三养食品、皇冠制果、钟根堂、柳韩洋行等食品、制药业界也有意凭借已有销售网进入瓶装水市场。 与此同时,外国瓶装水企业的进入动向也日趋具体,法国的依云和富维克、意大利的维特尔、美国的米勒、加拿大的魁北克、日本的札幌矿泉水等据悉已完成对韩国瓶装水市场的调查,正在权衡。 特别是在地理上比这些外国企业更有利的朝鲜金刚山国际贸易公社,据传计划与海外侨胞携手在韩国销售“金刚山水”。 价格为韩国的四分之一 另外,专营对朝农水产品贸易的孝园物产已就引进在日本、东南亚等地畅销的“新德泉水”完成基本交涉,进入最终签约阶段,大宇也正与朝鲜的大成贸易、绫罗贸易就引进朝鲜产瓶装水进行谈判。目前朝鲜约有100家瓶装水工厂在运转,代表性产品有平南南浦市的“新德泉水”、江西郡的“江西泉水”、慈江道的“白头山天池水”、金刚山的“三防药水”“妙香山药水”等。据悉,这些朝鲜产瓶装水价格约为韩国的四分之一,500毫升一瓶以120~150韩元出口海外。 保健社会部预计,随着销售放开,瓶装水将进入自由竞争体制,价格会下降。但业界看法不一:一方认为对瓶装水征收水质改善负担金等因素使其没有降价空间;另一方则认为大企业作为后来者进入瓶装水市场并展开价格竞争,价格最多可能降至现价的近一半,以蚕食市场。 担忧小微企业破产 目前瓶装水价格各企业略有不同,以配送价为准,18.9升装为4000韩元,1.8升装为600韩元左右。考虑到自来水每吨219韩元,这是极其昂贵的价格。 法国依云1升装在当地售价为1美元80美分(约1400韩元),美国米勒为1美元30美分(1100韩元),日本札幌矿泉水为150日元(1200韩元),相比国内瓶装水每1.8升583韩元,价格非常高。 另一方面,就外国产瓶装水进口问题,水晶净水产业常务张泳川表示:“过去20多年瓶装水被禁止上市销售,大部分企业回避生产设备投资,无法具备竞争力”,并指出“若政府没有培育瓶装水产业的意志,营销能力出色的跨国瓶装水企业可能把国内市场整个夺走”,同时担忧既有小微瓶装水企业接连破产。 ◇正式宣布允许瓶装水国内销售的保健社会部长官徐相穆。瓶装水上市销售虽有造成国民疏离感的负面一面,但从追求幸福权的角度也获得了肯定反响。【申载昊】
1994-03-17 | 申正燮
“抢占千亿规模水市场”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






