1994-03-16 | 崔元龍

访谈 “当局应少谈理论多听现场声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前中小企业协同组合中央会会长黄胜敏(57岁)是中小企业界为数不多的元老之一。 健在的历届中央会会长中还有柳琦諪、李锡周前会长,但黄前会长作为上一任中央会会长(1989年3月~1992年2月),是唯一以自由竞选出任并任满三年任期的会长,至今仍深深印在许多中小企业人的脑海中。 但与一般人的想象不同,黄前会长近来的行踪十分低调。黄前会长每天早晨到自己经营的进洋公司(生产聚丙烯产品)位于京畿道松滩的工厂上班。 下午两三点左右有时也会到首尔办事处,但连办事处的存在都不对外界人士透露。 因为离开中小企业协同组合会长职位才两年,怕招致不必要的误解。 记者前往京畿道松滩工厂,拜访身穿公司夹克的黄前会长,听他讲述近况。 —从代表中小企业界的光鲜位置回到一名中小企业经营者的身份,心里不觉得空落吗? ▲上去的时候人聚得多,下来时周围变得冷清,这本是世间常情。人无论处于何种境况都应能够应对。事情少就按少的来做,总还有事可做。 —很多人希望您作为中小企业界的元老继续活动。 ▲时机尚早,各方面环境似乎也还不具备。无论哪个领域,都应确立一种成熟的文化:客观评价,继承并发展前任的长处,改进其不足。 —以乌拉圭回合(UR)谈判达成为契机,政府正加快准备撤除对中小企业的保护伞。 ▲政府官员们每次都主张,中小企业固有业种和团体议价合同制度是世界上任何地方都没有的过度保护装置。每次我们都反问:“那么这种制度为什么会产生?” 我们的现实是,大企业渗入中小企业型业种并独占市场,所以才需要这样的制度。政府官员不应只在办公桌前空谈理论,而应能够听到现场鲜活的声音。 —您认为中小企业的生存之道是什么? ▲若能在自身业种中成为专家,掌握问题所在并寻找改进办法,我认为相当程度的难关都能克服。 政府也应少搞虚浮的政策开发,努力让中小企业支援措施在最基层得以落实。 黄前会长在担任中小企业协同组合中央会会长时期,曾在总统面前与某财阀会长高声长时间激辩,显示出相当的胆识。中小企业界普遍评价认为,他这种韧劲和胆识源于严格的自我管理。 实际上,他在任会长期间完全没有动用预算中列支的招待费,还中止了“募集招待费”的惯例。 因此,他个人不得不承受不少经济损失。 或许正因为这样的生活哲学,他才能毫无留恋地轻松适应新环境。 不过黄前会长也坦然承认,自己无法人为地割舍倾注一生的中小企业运动,并正在为中小企业界酝酿另一番构想。