1994-03-16 | 서울경제

这样的企业才长寿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业是生命体。 出生、成长、衰退,最终走向消亡。据包括我国以及日本等大多数国家的调查显示,企业的平均寿命约为30年。 无数企业出现又消失。将我国的企业史视为企业的兴亡史,大概也并不过分。 然而即便存在这样的寿命界限,仍有一些企业比其他企业更为长寿。 也有一些企业虽属后起,却通过高速成长登上国内顶尖之列。这些企业的长寿秘诀中,有着与其他企业明显不同的某种东西。 何种条件带来企业的长寿,并使其实现高速成长? 长寿及高速成长企业的条件,可归纳为抢占机会、持续的技术开发、进军有前景的产业、事业多元化等。 其中制造企业仅有CJ集团、第一毛织、三养集团、韩国轮胎、金星社、起亚自动车等6家。其余为银行、保险等金融企业。 长寿制造企业的共同点是什么? 首先最重要的可举出不断的技术开发投资。 金星社与起亚自动车是其代表性案例。两家公司1965年企业排名分别为第41位、第100位,已高速成长至第14位、第15位。其余企业虽持续留在百位之内,但排名均有下降。 金星社的生存要件,首先在于所经营的行业是成长产业,尤其被指出通过与后起的Samsung Electronics激烈竞争而提高了自生能力,这是生存及发展的重大因素。凭借大胆的海外投资,以及在被指为存在局限的家电领域通过多样的新技术开发,才得以拥有今天的地位。 起亚自动车(当时为起亚产业)是1965年至1993年现在国内一百大企业中排名跃升最多的企业。Kia的成长,以行业专业化为基础的集中技术开发,加之国内外汽车市场的成长势头,都发挥了重大动因作用。1944年通过一家名为京城精工的公司进入当时尚属荒地的机械产业,历经自行车、手推车等两轮车与三轮车,进入80年代后步入高速成长期。 引入日本马自达、美国福特等资本,稳定确保了北美出口市场,尤其在80年代初通过商用车的独占生产体制积累实力后,于80年代末进军乘用车业务,为高速成长创造了转机。如今开启自主车型生产时代,正迎来第二个成长期。 以大胆的技术开发投资如今位居顶尖的公司,Samsung Electronics与现代汽车集团被列为代表性案例。Samsung Electronics通过大胆进军半导体业务才得以拥有今天的地位,现代汽车集团则在大多数企业选择稳定的组装生产之时大胆选择了自主生产之路,因而具备了今日制造业顶尖的风貌。 CJ集团与三养集团的长寿秘诀被指为事业多元化与新市场的开拓。 三养集团在坚守被视为夕阳产业的纺织产业的同时,仍留在前一百大企业之列。日本殖民统治下以农场经营起步的三养集团,于50年代中期进军制糖业,奠定了事业基础,1970年进军纺织产业,1992年现在保持在第73位。 韩国轮胎也如其相当于营业收入7%的技术开发投资所示,大胆的技术开发投资被分析为其今日生存并留在百位之内的主要原因。